Vale Paulo, Rangel Isabel, Silva Bárbara, Coelho Paulo, Vilar Andrea
Instituto Nacional dos Recursos Biológicos - L-IPIMAR (INRB/L-IPIMAR), Av. Brasília, s/n, 1449-006 Lisboa, Portugal.
Toxicon. 2009 Jan;53(1):176-83. doi: 10.1016/j.toxicon.2008.10.029. Epub 2008 Nov 18.
Currently Angola does not possess a monitoring programme for shellfish contamination with marine biotoxins. Among other potentially toxic microalgae, the presence of Gymnodinium catenatum and Pyrodinium bahamense has been reported at the Angola coast, two species associated worldwide with production of paralytic shellfish poisoning toxins (PSTs). A preliminary assessment of contamination with PSTs was carried out by HPLC with pre-column derivatization in samples of Semele proficua from Luanda Bay and samples of Senilia senilis from Mussulo Bay, collected between June 2007 and February 2008. An unusual profile was found, not matching any of the 10 oxidation products expected from the known hydrophilic PSTs normally reported in marine dinoflagellates: the N-sulfocarbamoyl, the decarbamoyl or the carbamoyl analogues of saxitoxin (STX). Four major compounds were noted, and designated A through D. These were not autofluorescent, additionally A and D presented much stronger response after peroxide oxidation than after periodate oxidation. Fluorescence emission and ultraviolet absorption maxima were similar to oxidation products of STX analogues. Separation carried out in two different C18 columns clearly showed the retention times did not match the oxidation products of standards. In the period of August through October 2007, samples of S. proficua from Luanda Bay presented a strong cross-reaction with a commercial antibody towards STX, in the range of 2600-5800STXequiv./kg, while for the same period levels in the samples of S. senilis from Mussulo Bay ranged between <30 and 340STXequiv./kg. This reaction was directly proportional to the presence of the four unknown fluorescent peaks. The presence of these compounds was very persistent throughout the studied period, in particular in Luanda Bay. This contamination might not be characteristic of a dinoflagellate blooming, but could be related to a persistent cyanobacterial contamination, due to the strong sewage pollution of the area.
目前,安哥拉没有针对贝类受海洋生物毒素污染的监测计划。在其他潜在有毒微藻中,安哥拉海岸已报告存在链状裸甲藻和巴哈梨甲藻,这两个物种在全球范围内都与麻痹性贝类中毒毒素(PSTs)的产生有关。2007年6月至2008年2月期间,对来自罗安达湾的深沟偏顶蛤样本和来自穆苏洛湾的老年仙掌藻样本,采用柱前衍生化高效液相色谱法对PSTs污染进行了初步评估。发现了一种不寻常的谱图,与通常在海洋甲藻中报道的已知亲水性PSTs预期的10种氧化产物均不匹配:即石房蛤毒素(STX)的N-磺基氨基甲酰、脱氨基甲酰或氨基甲酰类似物。记录到四种主要化合物,分别命名为A至D。这些化合物无自发荧光,此外,A和D在过氧化物氧化后的响应比高碘酸盐氧化后强得多。荧光发射和紫外吸收最大值与STX类似物的氧化产物相似。在两种不同的C18柱上进行的分离清楚地表明保留时间与标准品的氧化产物不匹配。在2007年8月至10月期间,来自罗安达湾的深沟偏顶蛤样本与一种针对STX的商业抗体发生强烈交叉反应,范围为2600 - 5800 STX当量/千克,而同期来自穆苏洛湾的老年仙掌藻样本中的含量在<30至340 STX当量/千克之间。这种反应与四个未知荧光峰的存在成正比。在整个研究期间,这些化合物的存在非常持久,尤其是在罗安达湾。这种污染可能不是甲藻大量繁殖的特征,而是可能与该地区严重的污水污染导致的持续性蓝藻污染有关。