Ndip A, Jude E B, Whitehouse R, Prescott M, Boulton A J
Department of Medicine, Manchester Royal Infirmary, Manchester, UK.
Diabet Med. 2008 Dec;25(12):1469-72. doi: 10.1111/j.1464-5491.2008.02587.x.
Charcot neuroarthropathy (CN) is a rare but devastating complication of diabetic neuropathy. Osteomyelitis is also a complication of the diabetic foot and it may be difficult to differentiate from CN.
A patient with Type 1 diabetes and peripheral neuropathy developed a foot ulcer complicated by osteomyelitis of the first proximal phalanx. He was successfully treated with antibiotics and surgical excision of the infected bone. Six months later, he developed a hot, swollen, red foot and X-ray showed destruction of the second and third metatarsal heads. At the second presentation, it was difficult to determine whether this was a recurrence of osteomyelitis or a new onset of CN. Thus, to obtain a definitive diagnosis, recourse was made to more sophisticated imaging techniques.
99mTc methylenediphosphonate (MDP) bone scans and magnetic resonance imaging proved inconclusive to differentiate between osteomyelitis and CN. Subsequently, an indium-labelled white cell scan confirmed the absence of osteomyelitis and the patient was successfully treated for CN.
Infection and/or surgery may be predisposing factors in the development of diabetic CN but the combination of the two could accelerate the onset of the Charcot process in people with diabetes and neuropathy.
夏科氏关节病(CN)是糖尿病神经病变一种罕见但极具破坏性的并发症。骨髓炎也是糖尿病足的并发症,可能难以与CN相鉴别。
一名1型糖尿病伴周围神经病变患者足部出现溃疡,并伴有第一近节趾骨骨髓炎。他通过抗生素治疗及感染骨的手术切除获得成功治疗。6个月后,他足部出现红肿热痛,X线显示第二和第三跖骨头破坏。在第二次就诊时,难以确定这是骨髓炎复发还是CN新发。因此,为获得明确诊断,采用了更先进的成像技术。
99m锝亚甲基二膦酸盐(MDP)骨扫描和磁共振成像对于鉴别骨髓炎和CN并无定论。随后,铟标记白细胞扫描证实无骨髓炎,该患者接受CN治疗并获成功。
感染和/或手术可能是糖尿病性CN发生的易感因素,但两者结合可能加速糖尿病和神经病变患者夏科氏病程的发作。