Keaney John F, Lipinska Izabella, Larson Martin G, Dupuis Josée, Freedman Jane E, Hamburg Naomi M, Massaro Joseph M, Rong Jian, Sutherland Patrice, Vita Joseph A, Vasan Ramachandran S, Benjamin Emelia J
Evans Memorial Department of Medicine, Boston University School of Medicine, Boston, MA, USA.
Am Heart J. 2008 Nov;156(5):1003-1009.e1. doi: 10.1016/j.ahj.2008.06.041. Epub 2008 Oct 2.
The CD40 receptor and its ligand (CD40L) are known to modulate both inflammation and thrombosis-2 processes important for the development and clinical expression of atherosclerosis. Circulating soluble CD40L (sCD40L) concentration predicts cardiovascular risk in selected patient samples. The purpose of this study was to determine the predictors of sCD40L in a large, community-based sample.
We determined both serum and plasma sCD40L concentration in 3,259 participants (54% women) from the Framingham Offspring Study.
In multivariable models, advancing age was the only consistent (inverse) correlate of both serum and plasma sCD40L concentration. Overall, the variability explained by clinical covariates was very low for both measurements of sCD40L; with values of only 1.4% and 2.7% for serum and plasma, respectively. We observed that genetic factors accounted for a modest (12% serum; 14% plasma) amount of the adjusted variability in sCD40L.
Circulating sCD40L concentration was poorly associated with known cardiovascular disease (CVD) risk factors and was modestly heritable. Determining if either serum or plasma sCD40L are predictive of CVD risk in the community will require longitudinal follow-up.
已知CD40受体及其配体(CD40L)可调节炎症和血栓形成这两个对动脉粥样硬化的发展和临床表征至关重要的过程。循环可溶性CD40L(sCD40L)浓度可预测特定患者样本中的心血管风险。本研究的目的是确定一个基于社区的大样本中sCD40L的预测因素。
我们测定了弗明汉后代研究中3259名参与者(54%为女性)的血清和血浆sCD40L浓度。
在多变量模型中,年龄增长是血清和血浆sCD40L浓度唯一一致的(负向)相关因素。总体而言,临床协变量对sCD40L的两种测量结果所解释的变异性都非常低;血清和血浆的该值分别仅为1.4%和2.7%。我们观察到遗传因素在sCD40L的校正变异性中占一定比例(血清为12%;血浆为14%)。
循环sCD40L浓度与已知的心血管疾病(CVD)危险因素关联较弱,且具有一定遗传性。确定血清或血浆sCD40L是否可预测社区中的CVD风险需要进行纵向随访。