Chung Hyewon, Yoon Young Hee, Hwang Jung Jin, Cho Kyung Sook, Koh Jae Young, Kim June-Gone
Department of Ophthalmology, Asan Medical Center, University of Ulsan, College of Medicine, 388-1 Pungnab-dong, Songpa-gu, Seoul, 138-736, Republic of Korea.
Toxicol Appl Pharmacol. 2009 Mar 1;235(2):163-70. doi: 10.1016/j.taap.2008.11.006. Epub 2008 Nov 20.
Ethambutol, an efficacious antituberculosis agent, can cause irreversible visual loss in a small but significant fraction of patients. However, the mechanism of ocular toxicity remains to be established. We previously reported that ethambutol caused severe vacuole formation in cultured retinal cells, and that the addition of zinc along with ethambutol aggravated vacuole formation whereas addition of the cell-permeable zinc chelator, N,N,N',N'-tetrakis (2-pyridylmethyl) ethylenediamine (TPEN), reduced vacuole formation. To investigate the origin of vacuoles and to obtain an understanding of drug toxicity, we used cultured primary retinal cells from newborn Sprague-Dawley rats and imaged ethambutol-treated cells stained with FluoZin-3, zinc-specific fluorescent dye, under a confocal microscope. Almost all ethambutol-induced vacuoles contained high levels of labile zinc. Double staining with LysoTracker or MitoTracker revealed that almost all zinc-containing vacuoles were lysosomes and not mitochondria. Intracellular zinc chelation with TPEN markedly blocked both vacuole formation and zinc accumulation in the vacuole. Immunocytochemistry with antibodies to lysosomal-associated membrane protein-2 (LAMP-2) and cathepsin D, an acid lysosomal hydrolase, disclosed lysosomal activation after exposure to ethambutol. Immunoblotting after 12 h exposure to ethambutol showed that cathepsin D was released into the cytosol. In addition, cathepsin inhibitors attenuated retinal cell toxicity induced by ethambutol. This is consistent with characteristics of lysosomal membrane permeabilization (LMP). TPEN also inhibited both lysosomal activation and LMP. Thus, accumulation of zinc in lysosomes, and eventual LMP, may be a key mechanism of ethambutol-induced retinal cell death.
乙胺丁醇是一种有效的抗结核药物,在一小部分但数量可观的患者中可导致不可逆的视力丧失。然而,眼毒性的机制仍有待确定。我们之前报道过,乙胺丁醇在培养的视网膜细胞中会导致严重的空泡形成,并且与乙胺丁醇一起添加锌会加重空泡形成,而添加细胞可渗透的锌螯合剂N,N,N',N'-四(2-吡啶甲基)乙二胺(TPEN)则会减少空泡形成。为了研究空泡的起源并了解药物毒性,我们使用了新生Sprague-Dawley大鼠的原代培养视网膜细胞,并在共聚焦显微镜下对用锌特异性荧光染料FluoZin-3染色的经乙胺丁醇处理的细胞进行成像。几乎所有乙胺丁醇诱导的空泡都含有高水平的不稳定锌。用溶酶体示踪剂或线粒体示踪剂进行双重染色显示,几乎所有含锌空泡都是溶酶体而非线粒体。用TPEN进行细胞内锌螯合显著阻断了空泡形成以及锌在空泡中的积累。用溶酶体相关膜蛋白-2(LAMP-2)和酸性溶酶体水解酶组织蛋白酶D的抗体进行免疫细胞化学分析,揭示了暴露于乙胺丁醇后溶酶体的激活。暴露于乙胺丁醇12小时后的免疫印迹显示组织蛋白酶D释放到细胞质中。此外,组织蛋白酶抑制剂减轻了乙胺丁醇诱导的视网膜细胞毒性。这与溶酶体膜通透性(LMP)的特征一致。TPEN也抑制了溶酶体激活和LMP。因此,锌在溶酶体中的积累以及最终的LMP可能是乙胺丁醇诱导视网膜细胞死亡的关键机制。