Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
Eur J Cancer Care (Engl). 2009 May;18(3):295-305. doi: 10.1111/j.1365-2354.2008.00978.x. Epub 2008 Dec 8.
The effectiveness of a structured psychosocial intervention for women with breast cancer was studied in relation to a control group. The study was conducted in a hospital setting in Spain, and the aim of the intervention programme was to foster a higher quality of life and a more positive mental adjustment to the cancer. Three measures were used: baseline, post-treatment and 6-month follow-up for both groups. The dependent variables examined were quality of life and mental adjustment. The independent variable was the psychosocial intervention programme. Subjects were 188 women who had been operated for breast cancer and who satisfied a series of medical criteria, had no history of psychological problems and were between 25 and 65 years old. The results have shown that the psychosocial intervention programme was highly effective in improving the patients' quality of life, as compared with baseline measures, as well as compared with the control group. Additionally, the intervention increased the patients' fighting spirit and hopefulness/optimism, and reduced their anxious preoccupation as coping styles. These changes persevered at the 6-month follow-up.
本研究旨在探讨针对乳腺癌女性的结构化心理社会干预的效果,将其与对照组进行比较。该研究在西班牙的一家医院进行,干预方案的目的是提高生活质量,促进患者对癌症的更积极的心理调整。两组均采用三种方法进行评估:基线、治疗后和 6 个月随访。评估的因变量为生活质量和心理调整。自变量为心理社会干预方案。研究对象为 188 名接受乳腺癌手术的女性,她们符合一系列医学标准,没有心理问题史,年龄在 25 至 65 岁之间。结果表明,与基线测量相比,与对照组相比,心理社会干预方案在提高患者生活质量方面非常有效。此外,该干预方案还增加了患者的斗志和希望/乐观精神,减少了作为应对方式的焦虑困扰。这些变化在 6 个月随访时仍然存在。