Inserte Javier, Molla Belén, Aguilar Rio, Través Paqui G, Barba Ignasi, Martín-Sanz Paloma, Boscá Lisardo, Casado Marta, Garcia-Dorado David
Servicio de Cardiologia, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona, Spain.
J Mol Cell Cardiol. 2009 Feb;46(2):160-8. doi: 10.1016/j.yjmcc.2008.11.011. Epub 2008 Nov 25.
Different lines of evidence suggest that inhibition of COX-2 activity exacerbates reperfusion injury, but direct data showing beneficial effects of increased COX-2 activity are lacking. The aim of this study was to determine the effect of constitutive expression of COX-2 on cardiomyocyte tolerance to ischemia-reperfusion injury. We generated a transgenic mouse (B6D2-Tg (MHC-PTGS2)17Upme) that constitutively expresses functional human COX-2 in cardiomyocytes under the control of alpha-myosin heavy chain promoter. COX-2 expression was confirmed by immunoblotting and by increased levels of PGE(2) and PGI(2) in myocardium. Histological and echocardiographic analysis revealed no differences in the phenotype of transgenic mice (TgCOX-2) with respect to wild type (Wt) mice. Tolerance to ischemia-reperfusion injury was analysed in a Langendorff system. Reperfused TgCOX-2 hearts after 40 min of ischemia improved functional recovery (32.9+/-6.2% vs. 9.45+/-4.4%, P=0.004) and reduced cell death assessed by LDH release (43% of reduction, P<0.001) and triphenyltetrazolium staining (41% of reduction, P=0.002). Cardioprotection was not further increased by ischemic preconditioning. Pretreatment of mice with the COX-2 inhibitor DFU attenuated cardioprotection with a correlation between myocardial PGE(2) levels and the extent of cell death. NMR spectroscopy showed a marked reduction in arachidonic acid (AA) content in TgCOX-2 hearts. Both, DFU pretreatment and perfusion of TgCOX-2 hearts with AA increased myocardial AA to values similar to those measured in Wt hearts and reversed cardioprotection. We conclude that constitutive expression of COX-2 in cardiomyocytes confers a permanent cardioprotective state against reperfusion injury. Increased PGE(2) synthesis and reduced AA content could explain this effect.
不同的证据表明,抑制COX-2活性会加重再灌注损伤,但缺乏直接数据表明增加COX-2活性具有有益作用。本研究的目的是确定COX-2的组成型表达对心肌细胞耐受缺血-再灌注损伤的影响。我们构建了一种转基因小鼠(B6D2-Tg (MHC-PTGS2)17Upme),其在α-肌球蛋白重链启动子的控制下在心肌细胞中组成型表达功能性人COX-2。通过免疫印迹以及心肌中PGE(2)和PGI(2)水平的升高证实了COX-2的表达。组织学和超声心动图分析显示,转基因小鼠(TgCOX-2)与野生型(Wt)小鼠在表型上没有差异。在Langendorff系统中分析了对缺血-再灌注损伤的耐受性。缺血40分钟后再灌注的TgCOX-2心脏改善了功能恢复(32.9±6.2%对9.45±4.4%,P = 0.004),并通过乳酸脱氢酶释放(降低43%,P < 0.001)和三苯基四氮唑染色(降低41%,P = 0.002)评估减少了细胞死亡。缺血预处理并未进一步增强心脏保护作用。用COX-2抑制剂DFU预处理小鼠减弱了心脏保护作用,心肌PGE(2)水平与细胞死亡程度之间存在相关性。核磁共振波谱显示TgCOX-2心脏中花生四烯酸(AA)含量显著降低。DFU预处理以及用AA灌注TgCOX-2心脏均使心肌AA增加至与Wt心脏中测量值相似的值,并逆转了心脏保护作用。我们得出结论,心肌细胞中COX-2的组成型表达赋予了针对再灌注损伤的永久性心脏保护状态。PGE(2)合成增加和AA含量降低可以解释这种作用。