Shiratani Eisaku, Kiri Hirohide, Shimokawa Hiroaki, Yokoyama Yoshihiro, Nakashima Masataka
National Institute for Rural Engineering, Tsukuba Science City, 305-8609, Japan.
Water Sci Technol. 2008;58(11):2109-15. doi: 10.2166/wst.2008.811.
We estimated the extent of suspended solids (SS) and particulate organic matter (POM) discharged from a freshwater reservoir, called the Isahaya Reservoir, into a sea area by tracking the diatom frustules produced in the reservoir. The estimation method is based on the fact that Skeletonema subsalsum and S. costatum, are the predominant diatoms in the reservoir and the sea, respectively, and the discharged SS and POM contain the freshwater diatom, S. subsalsum, and that the diatom frustules remain undecomposed in the environment even after the plankton decays. The results of the sediment trap experiment and bottom sediment survey showed that the distribution of diatom frustules in the bottom sediment had good agreement with that in the water column in the sea, and the greatest amounts of the drained SS and POM were estimated to have reached and settled down on the bottom sediment in the sea area within approximately 2 km from the drainage gates of the reservoir.
我们通过追踪伊佐奈贺水库中产生的硅藻壳,估算了从名为伊佐奈贺水库的淡水水库排放到海域中的悬浮固体(SS)和颗粒有机物(POM)的量。该估算方法基于以下事实:亚心型扁藻和中肋骨条藻分别是水库和海域中的优势硅藻,排放的SS和POM中含有淡水硅藻亚心型扁藻,并且即使浮游生物腐烂后,硅藻壳在环境中仍未分解。沉积物捕获实验和底部沉积物调查结果表明,底部沉积物中硅藻壳的分布与海域水柱中的分布具有良好的一致性,并且估计排放的SS和POM的最大量已到达并沉降在距水库排水口约2公里范围内海域的底部沉积物上。