Hatanaka Marcelo, Grigera Daniel E, Barbosa Wilma L, Jordao Marcelo, Susanna Remo
University of São Paulo School of Medicine, Sao Paulo, Brazil.
J Glaucoma. 2008 Dec;17(8):674-9. doi: 10.1097/IJG.0b013e318168f008.
To compare the efficacy and tolerability of the fixed combination of timolol maleate 0.5%/brimonidine tartrate 0.2% versus fixed combination of timolol maleate 0.5%/dorzolamide 2% in patients with elevated intraocular pressure (IOP) over 8 weeks.
This 8-week, multicentric, interventional, randomized, open-label, parallel group study was conducted at 4 centers in Brazil and 1 center in Argentina. Patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension were randomized to receive bilaterally fixed combination of brimonidine/timolol maleate 0.5% or fixed combination of dorzolamide 2%/timolol 0.5% twice daily at 8:00 AM and 8:00 PM. A modified diurnal tension curve (8:00 AM, 10:30 AM, 02:00 PM, and 4:00 PM) followed by the water drinking test (WDT), which estimates IOP peak of diurnal tension curve, were performed in the baseline and week-8 visits. Adverse events data were recorded at each visit.
A total of 210 patients were randomized (brimonidine/timolol, n=111; dorzolamide/timolol, n=99). Mean baseline IOP was 23.43+/-3.22 mm Hg and 23.43+/-4.06 mm Hg in the patients treated with brimonidine/timolol and dorzolamide/timolol, respectively (P=0.993). Mean diurnal IOP reduction after 8 weeks were 7.02+/-3.06 mm Hg and 6.91+/-3.67 mm Hg, respectively (P=0.811). The adjusted difference between groups (analysis of covariance) at week 8 was not statistically significant (P=0.847). Mean baseline WDT peak was 27.79+/-4.29 mm Hg in the brimonidine/timolol group and 27.68+/-5.46 mm Hg in the dorzolamide/timolol group. After 8 weeks of treatment, mean WDT peaks were 20.94+/-3.76 mm Hg (P<0.001) and 20.98+/-4.19 (P<0.001), respectively. The adjusted difference between groups (analysis of covariance) was not statistically significant (P=0.469). No statistical difference in terms of adverse events was found between groups.
Both fixed combinations were capable of significantly reducing the mean diurnal IOP, mean diurnal peak, and mean WDT peak after 8 weeks of treatment. Also, both fixed combinations are well tolerated with few side effects.
比较0.5%马来酸噻吗洛尔/0.2%酒石酸溴莫尼定固定组合与0.5%马来酸噻吗洛尔/2%多佐胺固定组合在眼压升高患者中8周的疗效和耐受性。
这项为期8周的多中心、干预性、随机、开放标签、平行组研究在巴西的4个中心和阿根廷的1个中心进行。开角型青光眼或高眼压症患者被随机分为两组,分别每天上午8:00和晚上8:00双侧接受0.5%溴莫尼定/马来酸噻吗洛尔固定组合或2%多佐胺/0.5%噻吗洛尔固定组合。在基线和第8周访视时进行改良的昼夜眼压曲线(上午8:00、上午10:30、下午2:00和下午4:00),随后进行饮水试验(WDT),以估计昼夜眼压曲线的眼压峰值。每次访视时记录不良事件数据。
共有210例患者被随机分组(溴莫尼定/噻吗洛尔组,n = 111;多佐胺/噻吗洛尔组,n = 99)。接受溴莫尼定/噻吗洛尔和多佐胺/噻吗洛尔治疗的患者,平均基线眼压分别为23.43±3.22 mmHg和23.43±4.06 mmHg(P = 0.993)。8周后平均昼夜眼压降低分别为7.02±3.06 mmHg和6.91±3.67 mmHg(P = 0.811)。第8周两组间的校正差异(协方差分析)无统计学意义(P = 0.847)。溴莫尼定/噻吗洛尔组平均基线WDT峰值为27.79±4.29 mmHg,多佐胺/噻吗洛尔组为27.68±5.46 mmHg。治疗8周后,平均WDT峰值分别为(20.94±3.76 mmHg,P<0.001)和(20.98±4.19 mmHg,P<0.001)。两组间的校正差异(协方差分析)无统计学意义(P = 0.469)。两组间在不良事件方面未发现统计学差异。
两种固定组合在治疗8周后均能显著降低平均昼夜眼压、平均昼夜峰值和平均WDT峰值。此外,两种固定组合耐受性良好,副作用较少。