Bilancini S, Lucchi M, Mangiafico R A, Medolla A, Ferazzoli F, Bianchi C, Salvatori E
J. F. Merlen Vascular Diseases Research Center, Frosinone, Italy. silviasilvietta@ libero.it
Minerva Cardioangiol. 2008 Dec;56(6):599-603.
Cardiovascular diseases are an important cause of morbidity and mortality in end stage renal disease (ESRD) patients. The purpose of this study was to evaluate the predominance of carotid stenosis and peripheral obstructive arterial disease (POAD) in a group of patients subject to dialysis compared with a control group.
It is a control-case study performed on patients at different hemodialysis facilities; the exams were carried out in ambulatory care. Two groups of patients were examined, the first group was made up of 40 dialysis patients (46.6% men, average age 58.8), the second was the control group made up of 58 subjects matched by age, sex, arterial pressure, presence of diabetes and smoking habits. All patients underwent an Eco-Color Doppler exam on the over aortal trunks and lower extremities and had their Ankle-Brakial-Index (ABI) measured. Carotid stenosis was considered only if equal or over 50%.
Twenty percent of dialysis patients showed carotid stenosis (CS) versus 12% in the control group, with an OR of 7.9 (CI 95% 1.3-47.7) adjusted to sex, age and hypertension. The ultrasound picture of the lesions showed large amounts of calcium deposits. Predominance of POAD in dialysis patients was 20% versus 9% in the control group. In dialysis patients the OR adjusted to age, sex and arterial pressure was 6.3 (CI 95%, 1.2-32.6).
The ultrasound picture of the lesions showed mainly underpopliteal lesions with ''rosary bead'' calcifications. In diabetic dialysis patients the OR was 7.6 (CI 95% 1.4-46.3).
心血管疾病是终末期肾病(ESRD)患者发病和死亡的重要原因。本研究的目的是评估一组接受透析的患者与对照组相比,颈动脉狭窄和外周阻塞性动脉疾病(POAD)的优势。
这是一项对不同血液透析机构的患者进行的对照病例研究;检查在门诊进行。检查了两组患者,第一组由40名透析患者组成(男性占46.6%,平均年龄58.8岁),第二组是对照组,由58名年龄、性别、动脉血压、糖尿病和吸烟习惯相匹配的受试者组成。所有患者均接受了主动脉干和下肢的彩色多普勒超声检查,并测量了踝臂指数(ABI)。仅当颈动脉狭窄等于或超过50%时才予以考虑。
20%的透析患者出现颈动脉狭窄(CS),而对照组为12%,调整性别、年龄和高血压后,比值比为7.9(95%置信区间1.3 - 47.7)。病变的超声图像显示有大量钙沉积。透析患者中POAD的优势为20%,而对照组为9%。在透析患者中,调整年龄、性别和动脉血压后的比值比为6.3(95%置信区间,1.2 - 3,二十六)。
病变的超声图像主要显示腘动脉以下病变伴有“念珠状”钙化。在糖尿病透析患者中,比值比为7.6(95%置信区间1.4 - 46.3)。