Matas Jimmy, Young Nicholas Tien Sing, Bourcier-Lucas Céline, Ascah Alexis, Marcil Mariannick, Deschepper Christian F, Burelle Yan
Département de kinésiologie, Université de Montréal, C.P. 6128, Succursale Centre-Ville, Montréal, Québec, Canada H3C 3J7.
J Mol Cell Cardiol. 2009 Mar;46(3):420-30. doi: 10.1016/j.yjmcc.2008.10.020. Epub 2008 Nov 6.
Opening of the permeability transition pore (PTP) of mitochondria is a critical permeation event that compromises cell viability and may constitute a factor that participates to the loss of cardiomyocytes in compromised hearts. Mitochondria from hearts with volume overload-induced compensated hypertrophy are more vulnerable to opening of the PTP opening in response to a Ca2+ stress. Several of the factors known to affect PTP opening, including respiratory function, membrane potential, the rate of mitochondrial Ca2+ uptake and endogenous levels of Ca2+ in the mitochondrial matrix, were not altered by volume overload. In contrast, there was an 80% increase in the abundance of the PTP regulating protein cyclophilin-D and a 3.7 fold enhancement of Cyp-D binding to membrane, which all predispose to PTP opening. Mitochondria from volume overloaded animals also displayed elevated rates of production of reactive oxygen species, which may be causally related to both the intramitochondrial translocation of cyclophilin-D and PTP opening, since incubation of cardiac mitochondria with terbutylhydroperoxyde in vitro increased to binding of cyclophilin-D to mitochondrial membranes in a dose-related fashion, except when cyclosporin A (a ligand of cyclophilin D with a known ability to delay PTP opening) was present prior to the addition of terbutylhydroperoxyde. Taken together, these results constitute the first evidence obtained in a pathophysiologic situation that increased abundance of cyclophilin-D within mitochondrial membranes may increase mitochondrial vulnerability to stress, and thus possibly initiate a vicious cycle of cellular dysfunction that may ultimately lead to activation of cell death.
线粒体通透性转换孔(PTP)的开放是一个关键的渗透事件,它会损害细胞活力,并可能是导致受损心脏中心肌细胞丢失的一个因素。容量超负荷诱导的代偿性肥大心脏中的线粒体,在受到Ca2+应激时更容易发生PTP开放。已知影响PTP开放的几个因素,包括呼吸功能、膜电位、线粒体Ca2+摄取速率和线粒体基质中Ca2+的内源性水平,并未因容量超负荷而改变。相反,PTP调节蛋白亲环蛋白-D的丰度增加了80%,并且Cyp-D与膜的结合增强了3.7倍,所有这些都易导致PTP开放。容量超负荷动物的线粒体还表现出活性氧生成速率升高,这可能与亲环蛋白-D在线粒体内的易位和PTP开放都有因果关系,因为在体外将心脏线粒体与叔丁基过氧化氢一起孵育会以剂量相关的方式增加亲环蛋白-D与线粒体膜的结合,除非在添加叔丁基过氧化氢之前存在环孢素A(亲环蛋白D的一种配体,已知有延迟PTP开放的能力)。综上所述,这些结果构成了在病理生理情况下获得的首个证据,即线粒体内膜中亲环蛋白-D丰度的增加可能会增加线粒体对压力的易感性,从而可能引发细胞功能障碍的恶性循环,最终可能导致细胞死亡的激活。