Buti María
Servicio de Hepatología y Medicina Interna, Hospital General Universitario Vall d'Hebron, CIBER del Instituto de Salud Carlos II, Barcelona, España.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2008 May;26 Suppl 7:32-8. doi: 10.1016/s0213-005x(08)76517-0.
At least 4 nucleos(t)ide analogs have been approved for the treatment of chronic hepatitis B: lamivudine, adefovir dipivoxil, entecavir, and telbivudine. The introduction of these drugs has radically changed the treatment of this disease. The advantages of these drugs are their oral administration, excellent tolerability and efficacy in all types of chronic hepatitis B (compensated and decompensated disease). The limitations are the need for prolonged treatments, which hampers adherence and can cause selection of HBV strains resistant to distinct drugs. The resistance rate differs for each of the drugs. Nucleotide analogs such as adefovir and tenofovir are useful in patients resistant to nucleoside analogs such as lamivudine, entecavir and telbivudine and vice versa. In cases of resistance to one of these drugs, combined treatment is advised.
至少有4种核苷(酸)类似物已被批准用于治疗慢性乙型肝炎:拉米夫定、阿德福韦酯、恩替卡韦和替比夫定。这些药物的引入从根本上改变了这种疾病的治疗方法。这些药物的优点是口服给药、耐受性良好且对所有类型的慢性乙型肝炎(代偿性和失代偿性疾病)均有效。其局限性在于需要长期治疗,这会妨碍患者的依从性,并可能导致对不同药物耐药的乙肝病毒株的产生。每种药物的耐药率各不相同。核苷酸类似物如阿德福韦和替诺福韦对核苷类似物如拉米夫定、恩替卡韦和替比夫定耐药的患者有用,反之亦然。在对其中一种药物耐药的情况下,建议联合治疗。