Kelly M P, Stewart E, Morgan A, Killoran A, Fischer A, Threlfall A, Bonnefoy J
Centre for Public Health Excellence, National Institute for Health and Clinical Excellence, Mid City Place, 71 High Holborn, London WC1V 6NA, UK.
Public Health. 2009 Jan;123(1):e14-20. doi: 10.1016/j.puhe.2008.10.031. Epub 2008 Dec 18.
This paper outlines the National Institute for Health and Clinical Excellence's (NICE) emerging conceptual framework for public health. This is based on the experience of the first 3 years of producing public health guidance at NICE (2005-2008). The framework has been used to shape the revisions to NICE's public health process and methods manuals for use post 2009, and will inform the public health guidance which NICE will produce from April 2009. The framework is based on the precept that both individual and population patterns of disease have causal mechanisms. These are analytically separate. Explanations of individual diseases involve the interaction between biological, social and related phenomena. Explanations of population patterns involve the same interactions, but also additional interactions between a range of other phenomena working in tandem. These are described. The causal pathways therefore involve the social, economic and political determinants of health, as well as psychological and biological factors. Four vectors of causation are identified: population, environmental, organizational and social. The interaction between the vectors and human behaviour are outlined. The bridge between the wider determinants and individual health outcomes is integration of the life course and the lifeworld.
本文概述了英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)正在形成的公共卫生概念框架。这一框架基于NICE在制定公共卫生指南的头三年(2005 - 2008年)的经验。该框架已用于对NICE 2009年后使用的公共卫生流程和方法手册进行修订,并将为NICE自2009年4月起制定的公共卫生指南提供指导。该框架基于这样一个理念:个体和人群的疾病模式都有因果机制。这些机制在分析上是分开的。对个体疾病的解释涉及生物、社会及相关现象之间的相互作用。对人群模式的解释涉及相同的相互作用,但还包括一系列其他协同作用的现象之间的额外相互作用。文中对此进行了描述。因此,因果途径涉及健康的社会、经济和政治决定因素,以及心理和生物因素。确定了四种因果向量:人群、环境、组织和社会。概述了这些向量与人类行为之间的相互作用。更广泛的决定因素与个体健康结果之间的桥梁是生命历程与生活世界的整合。