Reade Michael C, Angus Derek C
Department of Intensive Care Medicine (MCR), Austin Hospital, University of Melbourne, Melbourne, VIC, Australia.
Crit Care Med. 2009 Jan;37(1 Suppl):S1-9. doi: 10.1097/CCM.0b013e318192074c.
Intensivists have been remarkably successful in using randomized controlled trials to assess aspects of current practice. Unfortunately, this success has not been mirrored in trials of new pharmacotherapy, despite convincing pathophysiological rationales and encouraging preliminary studies. Misunderstandings of biological processes and flawed early clinical studies have led to the almost universal failure of fundamentally new treatments subjected to large phase III trials, despite their sound methodology. Compounding these problems is the tendency for new approaches to be either implemented widely on the basis of relatively poor studies or ignored despite strong supporting evidence. Having mastered the principles of evidence-based medicine in assessing existing therapy, intensivists have established a strong foundation. Critical care medicine must now embrace the challenge of translating a more solid understanding of basic disease mechanisms into widely implemented treatments.
重症监护医师在运用随机对照试验评估当前治疗方法的各个方面取得了显著成功。不幸的是,尽管有令人信服的病理生理学理论依据和令人鼓舞的初步研究,但在新药物治疗试验中却未能取得同样的成功。对生物学过程的误解以及早期临床研究存在缺陷,导致了尽管方法合理,但那些接受大型III期试验的全新治疗方法几乎普遍失败。使这些问题更加复杂的是,新方法往往要么基于相对较差的研究而广泛应用,要么尽管有有力的支持证据却被忽视。重症监护医师在评估现有治疗方法时掌握了循证医学的原则,奠定了坚实的基础。现在,重症医学必须迎接将对基础疾病机制更深入的理解转化为广泛应用的治疗方法这一挑战。