Aoki Mariko, Kurihara Rieko, Goto Takahisa
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Yokohama City University Hospital, Yokohama 236-0004.
Masui. 2008 Dec;57(12):1510-2.
We report two cases of awake craniotomy successfully managed using remifentanil. During the intraoperative awake period lasting 2 to 2.5 hours, the infusion of low doses of remifentanil (0.02-0.05 microg x kg(-1) min(-1)) with or without propofol kept the patients comfortable and sufficiently awake to conduct various tasks but did not produce excessive respiratory depression. Because remifentanil can be titrated rapidly due to its extremely short duration of action, it may be useful for awake craniotomy for which both analgesia and sedation have to be tuned carefully according to the patient's need.
我们报告了两例使用瑞芬太尼成功实施的清醒开颅手术病例。在持续2至2.5小时的术中清醒期,输注低剂量瑞芬太尼(0.02 - 0.05微克×千克⁻¹×分钟⁻¹),无论是否联合丙泊酚,均能使患者保持舒适且充分清醒以完成各项任务,同时不会产生过度的呼吸抑制。由于瑞芬太尼作用持续时间极短,可快速调整剂量,因此对于清醒开颅手术可能很有用,此类手术中镇痛和镇静都必须根据患者需求仔细调整。