Parker Vicki, McMillan Margaret
Clinical Nurse Consultant Research and Practice Development, Hunter New England Area Health Service, School of Nursing and Midwifery, Faculty of Health, University of Newcastle, Locked bag 1, HRMC 2305, NSW, Australia.
Collegian. 2008;15(4):143-9. doi: 10.1016/j.colegn.2008.07.001.
In spite of the increasing significance of cultural diversity for nursing, some Australian nurse teachers are not well prepared for the challenges they face, nor have nursing curricula been re-conceptualized to meet the changing needs of society and more specifically nursing students. Although numerous teaching and Learning programmes for inclusion of diversity are reported in the literature, both within Australia and overseas, there appears to be little commitment to the adoption of a more fundamental change in curricula and teaching and learning practices. In particular there appears to be little attention to how teachers negotiate meaningful social dynamics within multicultural learning contexts. This article reports on the findings of a study carried out across two Schools of Nursing in Australia. The purpose of the study was to explore why schools have been reluctant to move to more culturally diverse models of teaching and learning. This paper reports on the findings of focus groups with teachers about their experiences of teaching in the context of cultural diversity. Study findings explore teachers' perceptions of cultural diversity and its impact on teaching and learning nursing. Teachers reported a range of tensions arising from lack of a shared philosophical view about curricula generally, lack of consideration of diversity as a significant issue for both teachers and students, limited perceptions of community as a key driver of curricula and a reluctance to address the difficult and contentious issues arising from diversity in the classroom.
尽管文化多样性对护理工作的重要性日益凸显,但一些澳大利亚的护士教师并未充分准备好应对他们所面临的挑战,护理课程也未重新进行概念化设计以满足社会不断变化的需求,更具体地说是满足护理专业学生的需求。尽管在澳大利亚国内外的文献中都报道了许多纳入多样性内容的教学与学习项目,但在课程设置以及教学实践方面,似乎很少有人致力于采用更根本的变革。特别是,对于教师如何在多元文化学习环境中协调有意义的社会互动,似乎很少有人关注。本文报告了在澳大利亚两所护理学院开展的一项研究的结果。该研究的目的是探究为何各学院一直不愿转向更多元文化的教学与学习模式。本文报告了与教师进行焦点小组讨论的结果,内容是关于他们在文化多样性背景下的教学经历。研究结果探讨了教师对文化多样性的看法及其对护理教学与学习的影响。教师们报告称,由于对课程缺乏普遍的共同哲学观点,没有将多样性视为教师和学生的重要问题,对社区作为课程关键驱动力的认识有限,以及不愿在课堂上处理因多样性而产生的困难和有争议的问题,从而产生了一系列紧张关系。