Koopman René, van Loon Luc J C
Department of Human Movement Sciences, Maastricht University, 6200 MD Maastricht, The Netherlands.
J Appl Physiol (1985). 2009 Jun;106(6):2040-8. doi: 10.1152/japplphysiol.91551.2008. Epub 2009 Jan 8.
Aging is accompanied by a progressive loss of skeletal muscle mass and strength, leading to the loss of functional capacity and an increased risk of developing chronic metabolic disease. The age-related loss of skeletal muscle mass is attributed to a disruption in the regulation of skeletal muscle protein turnover, resulting in an imbalance between muscle protein synthesis and degradation. As basal (fasting) muscle protein synthesis rates do not seem to differ substantially between the young and elderly, many research groups have started to focus on the muscle protein synthetic response to the main anabolic stimuli, i.e., food intake and physical activity. Recent studies suggest that the muscle protein synthetic response to food intake is blunted in the elderly. The latter is now believed to represent a key factor responsible for the age-related decline in skeletal muscle mass. Physical activity and/or exercise stimulate postexercise muscle protein accretion in both the young and elderly. However, the latter largely depends on the timed administration of amino acids and/or protein before, during, and/or after exercise. Prolonged resistance type exercise training represents an effective therapeutic strategy to augment skeletal muscle mass and improve functional performance in the elderly. The latter shows that the ability of the muscle protein synthetic machinery to respond to anabolic stimuli is preserved up to very old age. Research is warranted to elucidate the interaction between nutrition, exercise, and the skeletal muscle adaptive response. The latter is needed to define more effective strategies that will maximize the therapeutic benefits of lifestyle intervention in the elderly.
衰老伴随着骨骼肌质量和力量的逐渐丧失,导致功能能力下降以及患慢性代谢疾病的风险增加。与年龄相关的骨骼肌质量丧失归因于骨骼肌蛋白质周转调节的破坏,导致肌肉蛋白质合成与降解之间的失衡。由于年轻人和老年人的基础(空腹)肌肉蛋白质合成率似乎没有显著差异,许多研究小组开始关注肌肉蛋白质对主要合成代谢刺激(即食物摄入和体育活动)的合成反应。最近的研究表明,老年人对食物摄入的肌肉蛋白质合成反应减弱。现在认为后者是导致与年龄相关的骨骼肌质量下降的关键因素。体育活动和/或运动在年轻人和老年人中都能刺激运动后肌肉蛋白质的积累。然而,后者很大程度上取决于运动前、运动期间和/或运动后氨基酸和/或蛋白质的定时摄入。长期的抗阻型运动训练是一种有效的治疗策略,可增加老年人的骨骼肌质量并改善其功能表现。后者表明,肌肉蛋白质合成机制对合成代谢刺激的反应能力在很高龄时仍得以保留。有必要开展研究以阐明营养、运动与骨骼肌适应性反应之间的相互作用。这对于确定更有效的策略至关重要,这些策略将使老年人生活方式干预的治疗益处最大化。