Zhao Wenping, Mackenzie Gerardo G, Murray Onika T, Zhang Zhiquan, Rigas Basil
Department of Medicine, Division of Cancer Prevention, Stony Brook University, Stony Brook, NY 11794-5200, USA.
Carcinogenesis. 2009 Mar;30(3):512-9. doi: 10.1093/carcin/bgp015. Epub 2009 Jan 9.
Aspirin is chemopreventive against colon and probably other cancers, but this effect is relatively weak and its chronic administration to humans is associated with significant side effects. Because of these limitations, extensive effort has been exerted to improve the pharmacological properties of aspirin. We have determined the anticancer activity and mechanisms of action of the novel para positional isomer of phosphoaspirin [P-ASA; MDC-43; 4-((diethoxyphosphoryloxy)methyl)phenyl 2-acetoxybenzoate]. P-ASA inhibited the growth of 10 human cancer cell lines originating from colon, lung, liver, pancreas and breast, at least 18- to 144-fold more potently than conventional aspirin. P-ASA achieved this effect by modulating cell kinetics; compared with controls, P-ASA reduced cell proliferation by up to 68%, increased apoptosis 5.5-fold and blocked cell cycle progression in the G(2)/M phase. P-ASA increased intracellular levels of reactive oxygen species (ROS), depleted glutathione levels and modulated cell signaling predominantly through the mitogen-activated protein kinase (p38 and c-jun N-terminal kinase), cyclooxygenase (COX) and nuclear factor-kappa B pathways. P-ASA targeted the mitochondria, increasing mitochondrial superoxide anion levels; this effect on ROS led to collapsed mitochondrial membrane potential and triggered the intrinsic apoptotic pathway. The antioxidant N-acetyl cysteine abrogated the cell growth inhibitory and signaling effects of P-ASA, underscoring the centrality of ROS in its mechanism of action. Our results, establishing P-ASA as a potent inhibitor of the growth of several human cancer cell lines, suggest that it may possess broad anticancer properties. We conclude that the novel P-ASA is a promising anticancer agent, which merits further evaluation.
阿司匹林对结肠癌以及可能的其他癌症具有化学预防作用,但这种作用相对较弱,而且长期给予人体会产生明显的副作用。由于这些局限性,人们已付出大量努力来改善阿司匹林的药理特性。我们已经确定了新型对位磷酸阿司匹林异构体[P-ASA;MDC-43;4-((二乙氧基磷酰氧基)甲基)苯基2-乙酰氧基苯甲酸酯]的抗癌活性及其作用机制。P-ASA抑制了源自结肠、肺、肝、胰腺和乳腺的10种人类癌细胞系的生长,其效力比传统阿司匹林至少强18至144倍。P-ASA通过调节细胞动力学实现了这一效果;与对照组相比,P-ASA使细胞增殖减少高达68%,使细胞凋亡增加5.5倍,并在G(2)/M期阻断细胞周期进程。P-ASA增加了细胞内活性氧(ROS)水平,消耗了谷胱甘肽水平,并主要通过丝裂原活化蛋白激酶(p38和c-jun N端激酶)、环氧化酶(COX)和核因子-κB途径调节细胞信号传导。P-ASA靶向线粒体,增加线粒体超氧阴离子水平;这种对ROS的作用导致线粒体膜电位崩溃,并触发内源性凋亡途径。抗氧化剂N-乙酰半胱氨酸消除了P-ASA对细胞生长的抑制作用和信号传导作用,强调了ROS在其作用机制中的核心地位。我们的结果表明P-ASA是几种人类癌细胞系生长的有效抑制剂,提示它可能具有广泛的抗癌特性。我们得出结论,新型P-ASA是一种有前景的抗癌药物,值得进一步评估。