Tripodi Armando
Angelo Bianchi Bonomi Hemophilia and Thrombosis Center, Department of Internal Medicine, University Medical School and IRCCS Maggiore Hospital, Mangiagalli and Regina Elena Foundation, Via Pace 9, 20122 Milano, Italy.
Clin Liver Dis. 2009 Feb;13(1):55-61. doi: 10.1016/j.cld.2008.09.002.
The complex coagulation defect secondary to chronic liver disease is considered responsible for the bleeding problems that often are associated with the disease. Accordingly, clinicians order laboratory tests to assess the risk of bleeding and rely on these results to make decisions about the management of the associated coagulation disturbances. Recent data, however, indicate that the abnormality of coagulation in stable cirrhosis is more a myth than a reality and may help explain why the prolonged global coagulation tests are poor predictors of bleeding in this setting. Alternative tests more closely mimicking what occurs in vivo should be developed and investigated in appropriate clinical trials to determine their value in the management of bleeding in cirrhosis.
慢性肝病继发的复杂凝血缺陷被认为是该疾病常伴发出血问题的原因。因此,临床医生会安排实验室检查以评估出血风险,并依据这些结果来决定相关凝血紊乱的处理方式。然而,最近的数据表明,稳定期肝硬化患者的凝血异常更多是一种假象而非事实,这或许有助于解释为什么在这种情况下,凝血指标延长并不能很好地预测出血情况。应该研发更能模拟体内实际情况的替代检查方法,并在适当的临床试验中进行研究,以确定它们在肝硬化出血处理中的价值。