Ates Orhan, Azizi Sedat, Alp H Hakan, Kiziltunc Ahmet, Beydemir Sukru, Cinici Emine, Kocer Ibrahim, Baykal Orhan
Department of Ophthalmology, Medical Faculty, Atatürk University, Erzurum, Turkey.
Tohoku J Exp Med. 2009 Jan;217(1):17-22. doi: 10.1620/tjem.217.17.
Age-related macular degeneration (AMD) is one of the most common causes of vision loss. AMD has been classified into two forms: atrophic and exudative forms. The exudative form is associated with choroidal neovascularization of the subretinal macular region, resulting in a sudden loss of central vision. However, the exact cause of AMD remains unknown. Several risk factors have been postulated, including smoking, atherosclerosis, and low levels of antioxidant enzymes. Malondialdehyde (MDA), a lipid peroxidation product, is used as a marker of oxidative stress. Paraoxonase 1 (PON1) metabolizes lipid peroxides and prevents oxidation of low-density lipoprotein. Increased levels of homocysteine may cause vascular endothelial injury by releasing free radicals. The purpose of this study is to investigate the relationships between serum PON1 activity and the serum levels of homocysteine and MDA in AMD. Forty patients with exudative-type AMD (63.3 +/- 5 years) and 40 controls (61+/- 4 years) were assessed in a cross-sectional study. The serum PON1 activity was significantly lower in the patients with AMD than that in the controls (p < 0.001). In contrast, the serum levels of MDA and homocysteine were significantly higher in the patients than those in the controls (p < 0.001, for both). In AMD patients, significant negative correlation was found between PON1 activity and MDA level (r = -0.493, p < 0.05) and between PON1 activity and homocysteine level (r = -0.557, p < 0.05). Increased serum homocysteine and MDA levels may be responsible for the decreased PON1 activity in patients with AMD.
年龄相关性黄斑变性(AMD)是导致视力丧失的最常见原因之一。AMD已被分为两种类型:萎缩型和渗出型。渗出型与视网膜下黄斑区域的脉络膜新生血管形成有关,可导致中心视力突然丧失。然而,AMD的确切病因尚不清楚。已推测出多种危险因素,包括吸烟、动脉粥样硬化和抗氧化酶水平低。丙二醛(MDA)是一种脂质过氧化产物,用作氧化应激的标志物。对氧磷酶1(PON1)可代谢脂质过氧化物并防止低密度脂蛋白氧化。同型半胱氨酸水平升高可能通过释放自由基导致血管内皮损伤。本研究的目的是探讨AMD患者血清PON1活性与同型半胱氨酸和MDA血清水平之间的关系。在一项横断面研究中,对40例渗出型AMD患者(63.3±5岁)和40例对照者(61±4岁)进行了评估。AMD患者的血清PON1活性显著低于对照组(p<0.001)。相反,患者的MDA和同型半胱氨酸血清水平显著高于对照组(两者均为p<0.001)。在AMD患者中,PON1活性与MDA水平之间存在显著负相关(r=-0.493,p<0.05),PON1活性与同型半胱氨酸水平之间也存在显著负相关(r=-0.557,p<0.05)。血清同型半胱氨酸和MDA水平升高可能是导致AMD患者PON1活性降低的原因。