Sahinarslan Asife, Güz Galip, Okyay Kaan, Mutluay Rüya, Yalçin Ridvan, Bali Musa, Sindel Sükrü, Cengel Atiye
Department of Cardiology, Medicine Faculty of Gazi University, Ankara, Turkey.
Turk Kardiyol Dern Ars. 2008 Sep;36(6):382-7.
The most important cause of increased mortality in end-stage renal disease (ESRD) is cardiovascular diseases. We investigated the prognostic value of cardiac troponin T (cTnT) and homocysteine in the long-term follow-up of ESRD patients.
The study included 78 patients (54 males, 24 females; mean age 53.2+/-16.6 years) with ESRD, who had been on hemodialysis treatment for at least three months. Baseline troponin T and homocysteine levels were measured and the patients were followed-up from March 2002 to May 2007 for major adverse cardiovascular events (MACE).
Major adverse cardiovascular events occurred in 26 patients (33.3%), including cerebrovascular events (n=3, 3.9%), congestive heart failure (CHF) (n=18, 23.1%), coronary artery disease (CAD) (n=19, 24.4%), and death (n=19, 24.4%). Two-thirds of diabetic patients developed MACE and the mean age in the MACE group was significantly greater (p<0.001). Troponin T levels were significantly higher in patients who developed MACE (0.21+/-0.43 ng/ml vs 0.06+/-0.28 ng/ml, p=0.002), whereas homocysteine levels did not differ significantly between the two groups (p=0.82). For a cutoff value of 0.10 ng/ml, cTnT was > or =0.1 ng/ml in 17 patients (21.8%), and <0.10 ng/ml in 61 patients (78.8%). Patients having a cTnT level of > or =0.10 ng/ml showed significantly higher rates of MACE (64.7% vs 24.6%; p=0.003), CHF (47.1% vs 16.4%; p=0.02), and death (52.9% vs 16.4%; p=0.004). There was also a greater tendency to CAD in this group (41.2% vs 19.7%, p=0.10). In multivariate logistic regression analysis, age and diabetes mellitus were the independent predictors of MACE development.
Homocysteine levels cannot predict MACE in ESRD patients in the long-term follow-up. Despite a significantly higher incidence of MACE in patients with high cTnT levels, cTnT was not an independent predictor of cardiovascular outcome.
终末期肾病(ESRD)患者死亡率增加的最重要原因是心血管疾病。我们研究了心肌肌钙蛋白T(cTnT)和同型半胱氨酸在ESRD患者长期随访中的预后价值。
该研究纳入了78例ESRD患者(男性54例,女性24例;平均年龄53.2±16.6岁),这些患者已接受至少三个月的血液透析治疗。测量了基线肌钙蛋白T和同型半胱氨酸水平,并于2002年3月至2007年5月对患者进行随访,观察主要不良心血管事件(MACE)。
26例患者(33.3%)发生了主要不良心血管事件,包括脑血管事件(n = 3,3.9%)、充血性心力衰竭(CHF)(n = 18,23.1%)、冠状动脉疾病(CAD)(n = 19,24.4%)和死亡(n = 19,24.4%)。三分之二的糖尿病患者发生了MACE,MACE组的平均年龄显著更大(p < 0.001)。发生MACE的患者肌钙蛋白T水平显著更高(0.21±0.43 ng/ml对0.06±0.28 ng/ml,p = 0.002),而两组间同型半胱氨酸水平无显著差异(p = 0.82)。对于0.10 ng/ml的临界值,17例患者(21.8%)的cTnT≥0.1 ng/ml,61例患者(78.8%)的cTnT<0.10 ng/ml。cTnT水平≥0.10 ng/ml的患者MACE发生率显著更高(64.7%对24.6%;p = 0.003)、CHF发生率更高(47.1%对16.4%;p = 0.02)和死亡率更高(52.9%对16.4%;p = 0.004)。该组CAD发生率也有更大趋势(41.2%对19.7%,p = 0.10)。在多因素逻辑回归分析中,年龄和糖尿病是MACE发生的独立预测因素。
在ESRD患者的长期随访中,同型半胱氨酸水平不能预测MACE。尽管cTnT水平高的患者MACE发生率显著更高,但cTnT不是心血管结局的独立预测因素。