Ishikawa Hideaki, Takeda Kozue, Okamoto Akira, Matsuo Sei-ichi, Isobe Ken-ichi
Department of Immunology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Aichi, Japan.
J Invest Dermatol. 2009 Jul;129(7):1688-95. doi: 10.1038/jid.2008.431. Epub 2009 Jan 22.
Systemic sclerosis (SSc) is an autoimmune disease characterized by the excessive deposition of collagen in the skin or other organs and the production of specific antinuclear antibodies (ANAs). Recently, bleomycin (BLM)-induced experimental scleroderma was reported in a murine model. Here, we present further development of this model and suggest that it is appropriate for the analysis of human diffuse type SSc. BLM was injected into the shaved backs of C3H or BALB/c mice (100 microg/mouse) 5 days per week for 3 weeks. Skin fibrosis was confirmed and pathological changes were seen in the lower part of the esophagus and stomach similar to those seen in SSc. The sera from these mice had autoantibodies specific to the damaged tissues and ANAs. Transfer of CD4(+) T cells from BLM-treated BALB/c mice induced the same pathological changes and antibody production in untreated-BALB/c nude mice. Hence, tissue fibrosis and the production of ANAs are probably associated with CD4(+) T-cell activity in this model. In conclusion, this model will be valuable for investigating the relationship between tissue fibrosis and abnormalities of the immune system.
系统性硬化症(SSc)是一种自身免疫性疾病,其特征为皮肤或其他器官中胶原蛋白过度沉积以及产生特定的抗核抗体(ANA)。最近,在小鼠模型中报道了博来霉素(BLM)诱导的实验性硬皮病。在此,我们展示了该模型的进一步发展,并表明它适用于分析人类弥漫型SSc。将BLM每周5天注射到C3H或BALB/c小鼠剃毛的背部(100微克/小鼠),持续3周。证实出现皮肤纤维化,并且在食管和胃下部观察到与SSc中所见相似的病理变化。这些小鼠的血清具有针对受损组织的自身抗体和ANA。将来自BLM处理的BALB/c小鼠的CD4(+) T细胞转移到未处理的BALB/c裸小鼠中,诱导了相同的病理变化和抗体产生。因此,在该模型中,组织纤维化和ANA的产生可能与CD4(+) T细胞活性有关。总之,该模型对于研究组织纤维化与免疫系统异常之间的关系将具有重要价值。