Hutchings A C, Darcy K J, Cumberbatch G L A
Royal Bournemouth Hospital, Bournemouth, UK.
Emerg Med J. 2009 Feb;26(2):145-6. doi: 10.1136/emj.2006.035725.
The details are presented of the first published case of a tension pneumothorax induced by an automatic compression-decompression (ACD) device during cardiac arrest. An elderly patient collapsed with back pain and, on arrival of the crew, was in pulseless electrical activity (PEA) arrest. He was promptly intubated and correct placement of the endotracheal tube was confirmed by noting equal air entry bilaterally and the ACD device applied. On the way to the hospital he was noted to have absent breath sounds on the left without any change in the position of the endotracheal tube. Needle decompression of the left chest caused a hiss of air but the patient remained in PEA. Intercostal drain insertion in the emergency department released a large quantity of air from his left chest but without any change in his condition. Post-mortem examination revealed a ruptured abdominal aortic aneurysm as the cause of death. Multiple left rib fractures and a left lung laceration secondary to the use of the ACD device were also noted, although the pathologist felt that the tension pneumothorax had not contributed to the patient's death. It is recommended that a simple or tension pneumothorax should be considered when there is unilateral absence of breath sounds in addition to endobronchial intubation if an ACD device is being used.
本文详细介绍了首例已发表的因自动压缩-减压(ACD)装置在心脏骤停期间诱发张力性气胸的病例。一名老年患者因背痛而晕倒,急救人员赶到时,患者处于无脉电活动(PEA)心脏骤停状态。患者迅速接受气管插管,通过双侧呼吸音均等及应用ACD装置确认气管内导管位置正确。在送往医院途中,发现患者左侧呼吸音消失,气管内导管位置无任何变化。左侧胸部穿刺减压有气体逸出,但患者仍处于PEA状态。在急诊科插入肋间引流管后,大量气体从其左侧胸部排出,但患者病情无任何改善。尸检显示腹主动脉瘤破裂是死亡原因。还发现因使用ACD装置导致多处左侧肋骨骨折和左肺撕裂伤,尽管病理学家认为张力性气胸并非导致患者死亡的原因。建议在使用ACD装置时,如果出现单侧呼吸音消失以及气管内插管情况,应考虑单纯性或张力性气胸的可能。