Clarkson L M, Potter S
School of Health, University of Bradford, Bradford, UK.
Br J Radiol. 2009 Feb;82(974):e27-8. doi: 10.1259/bjr/54380238.
Intrathoracic renal ectopia is a rare congenital abnormality that is often discovered incidentally. Plain radiography of the chest is often indeterminate, particularly in cases where there may be more than one pathology. CT is the mainstay of diagnosis in such cases where malignant or benign features may be identified and, as in this case report, it can confirm confidently the diagnosis of a rare benign mass and negate the need for further investigation. Here, the clinical and radiological findings of intrathoracic kidneys are discussed, together with a review of the literature.
胸内肾异位是一种罕见的先天性异常,常为偶然发现。胸部X线平片往往难以明确诊断,尤其是在可能存在多种病变的情况下。CT是此类病例诊断的主要手段,在其中可以识别恶性或良性特征,如本病例报告所示,它能够可靠地确诊罕见的良性肿块,从而无需进一步检查。本文讨论了胸内肾的临床和影像学表现,并对相关文献进行了综述。