Pinar Eduardo, Albarrán Agustín, Baz José A, Mauri Josepa
Unidad de Hemodinámica, Hospital Universitario Virgen de Arrixaca, Murcia, España.
Rev Esp Cardiol. 2009 Jan;62 Suppl 1:101-16. doi: 10.1016/s0300-8932(09)70045-4.
Percutaneous intervention, whether coronary or noncoronary, continues to be a highly active area of medicine. This article contains an overview of the most notable developments reported in recent months. Drug-eluting stents (DESs) have provided one of the major advances in interventional cardiology as they have very effectively reduced the restenosis rate. Both randomized clinical trials and large observational studies have confirmed their safety, and their use has been extended to include highly complex conditions. Although thrombosis is one complication that can affect both conventional stents and DESs, the rate of late stent thrombosis is slightly, though significantly, higher with DESs. Primary angioplasty is the treatment of choice for patients with acute myocardial infarction if carried out under appropriate conditions, within a reasonable time period in a specialized center by experienced personnel. Use of thrombectomy devices can improve procedural outcomes and it appears that DES implantation is safe and effective, though more data are still needed. In patients with non-ST-elevation acute coronary syndrome, early treatment using an invasive approach coupled to the administration of various combinations of antiplatelet and antithrombotic drugs continues to be fundamental. Although left main coronary artery lesions are generally treated surgically, advances in percutaneous techniques and the use of DESs mean that an increasing number of patients are being treated using percutaneous coronary interventions. A number of studies have shown good results in other lesions and in high-risk patients with, for example, bifurcation lesions, chronic occlusions or diabetes. Intracoronary ultrasound is the predominant intracoronary diagnostic technique and it can be used to assist in optimizing DES implantation. In addition, measurement of the fractional flow reserve is helpful in evaluating the severity of moderate lesions whereas the high-resolution images provided by optical coherence tomography are particularly informative. Multislice computed tomography enables the presence of coronary artery disease to be ruled out and the technique is also useful as a complementary tool for interventional cardiologists. Research into regenerative techniques is promising but remains experimental at present. With regard to noncoronary interventions, new data have become available that support the use of a percutaneous approach in patients with patent foramen ovale. In addition, clinical experience with percutaneous aortic valve replacement, via either the transfemoral or transapical route, is increasing.
经皮介入治疗,无论是冠状动脉介入还是非冠状动脉介入,仍然是医学领域一个非常活跃的领域。本文概述了近几个月报道的最显著进展。药物洗脱支架(DES)是介入心脏病学的主要进展之一,因为它们非常有效地降低了再狭窄率。随机临床试验和大型观察性研究均证实了其安全性,其应用已扩展到包括高度复杂的情况。尽管血栓形成是一种可影响传统支架和DES的并发症,但DES的晚期支架血栓形成率略高,尽管具有统计学意义。如果在适当条件下,由经验丰富的人员在合理时间内在专业中心进行,直接血管成形术是急性心肌梗死患者的首选治疗方法。使用血栓切除术装置可改善手术结果,DES植入似乎是安全有效的,不过仍需要更多数据。在非ST段抬高急性冠状动脉综合征患者中,采用侵入性方法联合使用各种抗血小板和抗血栓药物的早期治疗仍然至关重要。尽管左主干冠状动脉病变通常采用手术治疗,但经皮技术的进步和DES的使用意味着越来越多的患者正在接受经皮冠状动脉介入治疗。一些研究在其他病变以及高危患者(如分叉病变、慢性闭塞或糖尿病患者)中显示出良好的结果。冠状动脉内超声是主要的冠状动脉内诊断技术,可用于协助优化DES植入。此外,血流储备分数的测量有助于评估中度病变的严重程度,而光学相干断层扫描提供的高分辨率图像则特别有信息量。多层计算机断层扫描能够排除冠状动脉疾病的存在,该技术作为介入心脏病学家的辅助工具也很有用。再生技术的研究前景广阔,但目前仍处于实验阶段。关于非冠状动脉介入治疗,已有新数据支持对卵圆孔未闭患者采用经皮方法。此外,经股动脉或经心尖途径进行经皮主动脉瓣置换的临床经验正在增加。