Roed Casper, Bayer Lasse, Lebech Anne-Mette Kjaer, Poulsen Jesper Brøndum, Katzenstein Terese
Epidemiklinikken, Rigshospitalet, DK-2100 København Ø.
Ugeskr Laeger. 2009 Jan 26;171(5):327-8.
Bites from the adder, Vipera Berus, can have serious clinical consequences due to systemic effects. Meanwhile, the local swelling calls for attention as well. Two cases of seven- and eleven-year-old boys are reported. The first patient was bitten in the 5th toe, the second in the thumb. Both developed fasciotomy-requiring compartment syndrome of the lower and upper limb, respectively. Recognition of this most seldom complication of an adder bite is vital to save the limb. We recommend that the classical signs and symptoms of compartment syndrome serve as indication for surgery. However, compartment pressure measurement can be helpful in the assessment of children.
由于全身影响,极北蝰(Vipera Berus)咬伤可能会产生严重的临床后果。同时,局部肿胀也需要引起注意。报告了两例分别为7岁和11岁男孩的病例。第一名患者的第5趾被咬伤,第二名患者的拇指被咬伤。两人分别出现了需要进行筋膜切开术的下肢和上肢骨筋膜室综合征。认识到这种极少见的蝰蛇咬伤并发症对于保住肢体至关重要。我们建议将骨筋膜室综合征的典型体征和症状作为手术指征。然而,骨筋膜室内压力测量对评估儿童可能会有帮助。