Benninger David H, Herrmann François R, Georgiadis Dimitri, Kretschmer Robert, Sarikaya Hakan, Schiller Andreas, Baumgartner Ralf W
Department of Neurology, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland.
Cerebrovasc Dis. 2009;27(3):241-6. doi: 10.1159/000196822. Epub 2009 Jan 29.
Spontaneous cervical artery dissection (sCAD) is a nonatherosclerotic vascular disease of unknown etiology. Mild elevation of total plasma homocysteine (tHcy) levels may be a risk factor for sCAD, but the precise mechanism remains unknown. On the other hand, mild hyperhomocysteinemia is also associated with ischemic stroke related to atherothrombotic or small artery disease. We undertook a case-control study to compare the prevalence of mild hyperhomocysteinemia and tHcy levels between patients with a first ischemic stroke due to sCAD and healthy volunteers, as well as patients with a first ischemic stroke due to atherothrombotic or small artery disease.
Fasting tHcy levels were determined in 346 consecutive patients with a first ischemic stroke due to sCAD (n = 86) and atherothrombotic or small artery disease (n = 260) within 24 h after the onset of symptoms, and in 100 healthy volunteers.
Mild hyperhomocysteinemia was more prevalent in patients with sCAD causing ischemic stroke (n = 33, 38%) than in healthy volunteers (n = 23, 23%; p = 0.034), and less prevalent than in patients with ischemic stroke due to atherothrombotic or small artery disease (n = 149, 57%; p = 0.001). Mean fasting tHcy levels of patients with ischemic stroke caused by sCAD showed a trend to be higher (11.4 +/- 3.8 micromol/l) than those of healthy volunteers (10.2 +/- 3.0 micromol/l, p = 0.61), but were lower than those of patients with stroke due to atherothrombotic or small artery disease (13.6 +/- 6.6 micromol/l, p = 0.002).
Our results suggest that mild hyperhomocysteinemia may be a risk factor for sCAD causing ischemic stroke, but further studies are needed to identify a possible mechanism. This study confirms the association of hyperhomocysteinemia with ischemic stroke due to atherothrombotic or small artery disease.
自发性颈内动脉夹层(sCAD)是一种病因不明的非动脉粥样硬化性血管疾病。血浆总同型半胱氨酸(tHcy)水平轻度升高可能是sCAD的一个危险因素,但其确切机制仍不清楚。另一方面,轻度高同型半胱氨酸血症也与动脉粥样硬化血栓形成或小动脉疾病相关的缺血性卒中有关。我们进行了一项病例对照研究,以比较因sCAD导致首次缺血性卒中的患者与健康志愿者之间,以及因动脉粥样硬化血栓形成或小动脉疾病导致首次缺血性卒中的患者之间轻度高同型半胱氨酸血症的患病率和tHcy水平。
在346例因sCAD(n = 86)以及动脉粥样硬化血栓形成或小动脉疾病(n = 260)导致首次缺血性卒中的连续患者症状发作后24小时内测定空腹tHcy水平,并在100名健康志愿者中进行测定。
因sCAD导致缺血性卒中的患者中轻度高同型半胱氨酸血症的患病率(n = 33,38%)高于健康志愿者(n = 23,23%;p = 0.034),但低于因动脉粥样硬化血栓形成或小动脉疾病导致缺血性卒中的患者(n = 149,57%;p = 0.001)。因sCAD导致缺血性卒中的患者的平均空腹tHcy水平有高于健康志愿者(10.2±3.0微摩尔/升,p = 0.61)的趋势(11.4±3.8微摩尔/升),但低于因动脉粥样硬化血栓形成或小动脉疾病导致卒中的患者(13.6±6.6微摩尔/升,p = 0.002)。
我们的结果表明,轻度高同型半胱氨酸血症可能是导致缺血性卒中的sCAD的一个危险因素,但需要进一步研究来确定可能的机制。本研究证实了高同型半胱氨酸血症与动脉粥样硬化血栓形成或小动脉疾病导致的缺血性卒中之间的关联。