Siragusa Sergio, Caramazza Domenica, Malato Alessandra
Cattedra ed U.O. di Ematologia con trapianto, Policlinico Universitario di Palermo P. Giaccone, Palermo, Italy.
Br J Haematol. 2009 Mar;144(6):832-7. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07578.x. Epub 2009 Jan 16.
The current approach for deciding the duration of vitamin K antagonist (VKA) treatment after an episode of venous thrombo-embolism (VTE) is mainly based on the characteristic of the index event (3 months or longer in case of unknown/persistent risk factors, 3 months or less in case of removable causes). However, the length of anticoagulation should be tailored on the patient's risk for recurrent thrombosis as well as for bleeding, but such 'time for decision' is often unclear and the optimal duration of VKA remains debatable. The presence of persistent residual vein thrombosis and increased D-dimer levels after stopping therapy are predictors for recurrent deep vein thrombosis (DVT). Management strategies based on these parameters have been demonstrated to optimize the decision for VKA duration, as they establish the patient's intrinsic risk for recurrent events. This annotation discusses current practice and upcoming approaches regarding the length of VKA treatment after a first episode of DVT.
目前确定静脉血栓栓塞(VTE)发作后维生素K拮抗剂(VKA)治疗时长的方法主要基于索引事件的特征(存在未知/持续风险因素时为3个月或更长时间,存在可消除病因时为3个月或更短时间)。然而,抗凝时长应根据患者复发性血栓形成以及出血的风险进行调整,但这种“决策时机”往往并不明确,VKA的最佳治疗时长仍存在争议。停止治疗后存在持续性残余静脉血栓形成和D - 二聚体水平升高是复发性深静脉血栓形成(DVT)的预测指标。基于这些参数的管理策略已被证明可优化VKA治疗时长的决策,因为它们确定了患者复发性事件的内在风险。本注释讨论了首次发生DVT后VKA治疗时长的当前实践和未来方法。