Marine and Coastal Management, Private Bag X2, Roggebaai 8012, South Africa.
Conserv Biol. 2009 Jun;23(3):653-61. doi: 10.1111/j.1523-1739.2008.01135.x. Epub 2008 Dec 16.
The application of no-take areas in fisheries remains controversial. Critics argue that many targeted species are too mobile to benefit from area protection and that no-take areas are only appropriate for resident species. The degree of protection does not depend on the size of the no-take area but rather on the time fish reside inside its boundaries during key life-history events (i.e., spawning) and during periods of peak fishing activity. We evaluated the potential of a small no-take marine protected area (MPA) inside a coastal embayment as a harvest refuge for a mobile, possibly migratory, long-lived fish species. We used acoustic telemetry to track movements of 30 transmitter-tagged white stumpnose (Rhabdosargus globiceps) across and on both sides of the boundary of a small (34 km(2)) no-take area over a full year. Being landlocked on 3 sides, the location of the MPA inside the lagoon made it practical to detect all boundary crossings and to calculate the time individual fish used the MPA. We detected frequent movements across the boundary, with strong seasonal and individual variations. There were significant differences in MPA use patterns between fish from different release areas. The time spent in the MPA by individual fish during summer (mean 50%; max 98%) was out of proportion with the size of that area (4% of total habitat). Summer coincided with peak recreational fishing activity and with the spawning season of this species. The small MPA provided a refuge for a part of the spawning stock of white stumpnose. Our findings suggest that if strategically placed, a small no-take area can be effective in protecting mobile species and that models of spillover from no-take areas should account for seasonal and individual variation in area use and the spatiotemporal distribution of fish and fishers.
禁捕区在渔业中的应用仍然存在争议。批评者认为,许多目标物种过于活跃,无法从区域保护中受益,而且禁捕区只适合居留物种。保护程度不取决于禁捕区的大小,而取决于鱼类在关键生命史事件(如产卵)和捕鱼高峰期期间在其边界内停留的时间。我们评估了一个小型沿海泻湖内的海洋保护区(MPA)作为一种移动、可能洄游、长寿鱼类的收获避难所的潜力。我们使用声学遥测技术在一整年的时间里追踪了 30 条带有发射器标签的白星鲷(Rhabdosargus globiceps)在一个小(34 平方公里)禁捕区边界内外的移动情况。由于三面环陆,泻湖内 MPA 的位置使得检测所有边界穿越和计算个体鱼类使用 MPA 的时间成为可能。我们检测到经常跨越边界的频繁移动,具有强烈的季节性和个体差异。来自不同释放区的鱼类在 MPA 利用模式上存在显著差异。个体鱼类在夏季(平均 50%;最大 98%)在 MPA 中度过的时间与该区域的大小不成比例(占总栖息地的 4%)。夏季与休闲捕鱼活动的高峰期以及该物种的产卵季节相吻合。这个小型 MPA 为白星鲷的一部分产卵群体提供了避难所。我们的研究结果表明,如果战略性地放置,一个小型禁捕区可以有效地保护移动物种,并且禁捕区溢出的模型应该考虑到季节性和个体差异在面积利用和鱼类和渔民的时空分布。