Karpelowsky Jonathan Saul, Hei Erik R La, Matthews Kim
Department of Paediatric Surgery, Red Cross War Memorial Children's Hospital, Rondebosch, Cape Town, South Africa.
Pediatr Surg Int. 2009 Mar;25(3):251-4. doi: 10.1007/s00383-009-2336-8. Epub 2009 Jan 30.
Ovarian tumours are often regarded as an indication for open oophorectomy, especially following torsion. We wish to report our results of laparoscopic ovarian cystectomy with ovarian preservation.
Retrospective review of clinical records of patients who where managed with laparoscopic ovarian cystectomy with ovarian preservation.
Twelve records were identified over a 3-year period. The average age was 11.8 years (9-15). Presentation was of a mass in nine patients and torsion in three patients. Average size of the mass was 8.2 cm (5-18). Two patients had bilateral lesions. All patients were noted to have normal tumour markers. Successful cystectomy with ovarian preservation was accomplished in all cases using 3-port laparoscopy. The bilateral lesions were addressed at the same surgery with no increased length of stay or morbidity. In the three patients with acute torsion, an initial laparoscopic detorsion was performed with delayed laparoscopic cystectomy and ovarian preservation 7-10 days later. There was one complication of a minor umbilical port site infection. Histology was of a mature teratoma in ten cases and simple cyst in two. Six patients underwent routine ultrasonographic follow-up at 2-5 months at which time the involved ovary assumed a size and shape and blood flow comparable to the contra-lateral ovary in five patients. In one patient the affected side was smaller, 8.6 ml compared to 10 ml on the contra-lateral ovary. The remaining patients have been followed up clinically and remain asymptomatic.
Laparoscopic cystectomy with ovarian preservation can be successfully applied to benign ovarian tumours. Acute ovarian torsion is not a contraindication to this technique where a two stage procedure still enables us to offer ovarian preservation.
卵巢肿瘤常被视为开放性卵巢切除术的指征,尤其是在发生扭转后。我们希望报告我们进行保留卵巢的腹腔镜卵巢囊肿切除术的结果。
回顾性分析接受保留卵巢的腹腔镜卵巢囊肿切除术患者的临床记录。
在3年期间共识别出12份记录。平均年龄为11.8岁(9 - 15岁)。9例患者表现为肿块,3例患者表现为扭转。肿块平均大小为8.2厘米(5 - 18厘米)。2例患者为双侧病变。所有患者的肿瘤标志物均正常。所有病例均通过三孔腹腔镜成功完成了保留卵巢的囊肿切除术。双侧病变在同一次手术中处理,住院时间和发病率均未增加。在3例急性扭转患者中,最初进行了腹腔镜扭转复位术,7 - 10天后延迟进行腹腔镜囊肿切除术并保留卵巢。有1例轻微的脐部端口部位感染并发症。组织学检查结果为10例成熟畸胎瘤,2例单纯囊肿。6例患者在2 - 5个月时接受了常规超声随访,其中5例患者受累卵巢的大小、形状和血流与对侧卵巢相当。1例患者患侧卵巢较小,为8.6毫升,而对侧卵巢为10毫升。其余患者接受了临床随访,均无症状。
保留卵巢的腹腔镜囊肿切除术可成功应用于良性卵巢肿瘤。急性卵巢扭转并非该技术的禁忌证,两阶段手术仍能使我们保留卵巢。