病毒性肝炎中的肝细胞癌:改进标准治疗方法。
Hepatocellular carcinoma in viral hepatitis: improving standard therapy.
作者信息
Masuzaki Ryota, Yoshida Haruhiko, Tateishi Ryosuke, Shiina Shuichiro, Omata Masao
机构信息
Department of Gastroenterology, University of Tokyo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
出版信息
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2008;22(6):1137-51. doi: 10.1016/j.bpg.2008.11.005.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is a common malignancy worldwide, and its incidence is increasing in the United States and elsewhere. The prognosis of HCC patients depends not only on tumour stage but also on the background liver function reservoir. Current options for the treatment of HCC are surgical resection, liver transplantation, transcatheter arterial embolization, chemotherapy, and percutaneous ablation therapy. The choice of optimal treatment for individual patients, especially those at an earlier cancer stage, is sometimes controversial. Short-term prognosis of HCC patients has been much improved recently due to advances in early diagnosis and treatment, although long-term prognosis is as yet far from satisfactory as indicated by the overall survival at 10 years after apparently curative treatment of only 22-35%. Prevention of HCC recurrence, or tertiary prevention, is one of the most challenging tasks in current hepatology.
肝细胞癌(HCC)是全球常见的恶性肿瘤,在美国及其他地区其发病率正在上升。HCC患者的预后不仅取决于肿瘤分期,还取决于肝脏功能储备情况。目前HCC的治疗选择包括手术切除、肝移植、经动脉导管栓塞、化疗和经皮消融治疗。对于个体患者,尤其是癌症早期患者,选择最佳治疗方案有时存在争议。尽管从仅22%-35%的明显治愈性治疗后10年总生存率来看,长期预后仍远不尽人意,但由于早期诊断和治疗的进展,HCC患者的短期预后最近已得到很大改善。预防HCC复发,即三级预防,是当前肝病学中最具挑战性的任务之一。