Roche Bruno, Samuel Didier
Assistance Publique-Hopitaux de Paris, Hopital Paul Brousse, Centre Hepato-Biliaire, Villejuif, France.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2008;22(6):1153-69. doi: 10.1016/j.bpg.2008.12.004.
End-stage liver disease caused by the hepatitis B and C viruses (HBV and HCV) are major indications for liver transplantation. Outcome depends largely on the prevention of allograft reinfection. The advent of long-term hepatitis B immune globulin administration and the introduction of new antiviral agents were a major breakthrough in the management of these patients. Today, survival after orthotopic liver transplantation (OLT) is similar to that of patients transplanted for HBsAg-negative liver disease, and the risk of recurrence is below 10%. In contrast, HCV reinfection is almost constant and significantly impairs patient and graft survival. Factors that may influence disease severity and consequently progression of HCV graft injury remain unclear. Pre-transplantation and prophylactic post-transplantation antiviral treatments are limited by low applicability and poor tolerance. Treatment of established graft lesions with combination therapy gave promising results, with sustained virological response in 25-45% of patients, but indications, modality and duration of treatment should be assessed.
由乙型和丙型肝炎病毒(HBV和HCV)引起的终末期肝病是肝移植的主要适应症。其结果在很大程度上取决于预防同种异体移植再感染。长期使用乙型肝炎免疫球蛋白以及引入新的抗病毒药物是这些患者治疗中的重大突破。如今,原位肝移植(OLT)后的生存率与因HBsAg阴性肝病接受移植的患者相似,复发风险低于10%。相比之下,HCV再感染几乎是必然的,并且显著损害患者和移植物的存活。可能影响疾病严重程度以及因此影响HCV移植物损伤进展的因素仍不清楚。移植前和移植后的预防性抗病毒治疗受到适用性低和耐受性差的限制。采用联合疗法治疗已形成的移植物病变取得了有希望的结果,25%至45%的患者实现了持续病毒学应答,但治疗的适应症、方式和持续时间仍需评估。