Chelli Dalenda, Hassini Abdelwahed, Aloui Fadhel, Sfar Ezzeddine, Zouaoui Béchir, Chelli Héla, Chanoufi Badis
Service de gynécologie obstétrique A Centre de maternité et de néonatologie de Tunis 1002 Tunis, Tunisie.
Sante. 2008 Apr-Jun;18(2):77-82. doi: 10.1684/san.2008.0107.
Actinomycosis is a rare suppurative disease due to Actinomyces species. These Gram-positive, non-acid fast anaerobic filamentous bacteria are normal inhabitants of the human body, tending to reside in the oropharynx and bowel but are occasionally found in the vagina. Pelvic actinomycosis is a rare bacterial disease in women. Clinical manifestations are various and non specific and may be acute or chronic. No consensus exists for treatment. We reviewed files and identified all five cases of pelvic actinomycosis managed at Obstetrics and Gynaecology department "A" at the Maternity Center of Tunis over an eight-year period (1998-2005). The women's average age was 39.2 years. One patient was menopausal and consulted for bleeding. The other four patients were younger and had all been using an intrauterine device (IUD) for contraception. They presented with acute clinical manifestations. Their main symptom was pelvic pain. Three women had fever, and two presented with urinary tract obstruction. All patients had surgery. A pelvic abscess was found in four cases. Laparoscopic management was possible in only one case. Laparotomy was necessary in the other four. Four women had adnexectomies, two with hysterectomy. Digestive complications occurred in three cases. Actinomycosis was diagnosed only after surgery, by the histological examination. This series confirms the difficulties encountered in the management of pelvic actinomycosis. We review the recent literature and describe the diagnostic and therapeutic procedures currently recommended. The relationship between pelvic actinomycosis and IUDs, the most common method of contraception in Tunisia, is clearly established. Clinical diagnosis of pelvic actinomycosis is difficult because the symptoms are non-specific. Laboratory tests can help by showing serious inflammation, however. Imaging findings are also non-specific and may suggest an abscess or an inflammatory or neoplastic process. Interventional radiology, specifically CT- or ultrasound-guided aspiration biopsy can facilitate diagnosis, which in any case requires a histological examination. Treatment of pelvic actinomycosis is not standardized and depends on clinical form. Medical treatment is based on long-term penicillin G. It is always necessary and may be used alone in cases of preoperative diagnosis. Surgery should be offered only in resistant cases and should always be followed by long-term antibiotic treatment. The prognosis of correctly treated pelvic actinomycosis is generally good.
放线菌病是一种由放线菌属引起的罕见化脓性疾病。这些革兰氏阳性、非抗酸厌氧丝状细菌是人体的正常寄居菌,多寄居于口咽和肠道,但偶尔也见于阴道。盆腔放线菌病是女性罕见的细菌性疾病。其临床表现多样且无特异性,可为急性或慢性。目前对于治疗尚无共识。我们回顾了病历,确定了突尼斯妇产中心“A”妇产科在八年期间(1998 - 2005年)诊治的所有五例盆腔放线菌病病例。这些女性的平均年龄为39.2岁。一名患者处于绝经后,因出血前来就诊。其他四名患者较年轻,均使用宫内节育器(IUD)避孕。她们表现为急性临床症状。主要症状为盆腔疼痛。三名女性发热,两名出现尿路梗阻。所有患者均接受了手术。四例发现盆腔脓肿。仅1例可行腹腔镜治疗。其他四例需要剖腹手术。四名女性进行了附件切除术,两名进行了子宫切除术。三例出现消化系统并发症。放线菌病仅在手术后通过组织学检查确诊。该系列病例证实了盆腔放线菌病治疗中遇到的困难。我们回顾了近期文献并描述了目前推荐的诊断和治疗方法。盆腔放线菌病与突尼斯最常用的避孕方法宫内节育器之间的关系已明确确立。盆腔放线菌病的临床诊断困难,因为症状无特异性。然而,实验室检查可通过显示严重炎症来提供帮助。影像学表现也无特异性,可能提示脓肿或炎症或肿瘤性病变。介入放射学,特别是CT或超声引导下的穿刺活检有助于诊断,无论如何诊断都需要组织学检查。盆腔放线菌病的治疗不规范,取决于临床类型。药物治疗基于长期使用青霉素G。这总是必要的,术前诊断的病例可单独使用。仅在耐药病例中才应进行手术,术后应始终进行长期抗生素治疗。正确治疗的盆腔放线菌病的预后一般良好。