Kodama H, Hayashi M, Gyobu Y
Toyama Institute of Health.
Kansenshogaku Zasshi. 1991 Aug;65(8):977-82. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.65.977.
A marked difference between the aged and children has been observed in the group distribution of hemolytic streptococci isolated from various clinical specimens. Group B strains from the urine and sputum, and group G from the sputum, pus and exudate have been predominant in the aged, whereas group A strains from the throat swab have dominated in children. The present study was undertaken to clarify the background for such a marked difference by investigating the normal state of pharyngeal and intestinal carriage of hemolytic streptococci both in the aged and children. 1. As to the pharyngeal carriage, quite a contrast was observed between the aged and children. In the former, the rate of carries was low and the predominant groups among the streptococcus isolates were B (Streptococcus agalactiae) and G (identified as Streptococcus equisimilis), while in the latter, the rate was high and group A (Streptococcus pyogenes) strains comprised approximately 75% of the isolates, most of them being from the throat swab. 2. Both the aged and children showed a similar state of streptococcus carriage in the intestine. The rate of carriers was low and the predominant group among the isolates was B in both populations. Although group G strains were occasionally isolated, group A strains were isolated neither in the aged nor in children. These results explain well the difference between the aged and children in the group distribution of the clinical isolates of hemolytic streptococci.
从各种临床标本中分离出的溶血性链球菌的菌群分布在老年人和儿童之间存在显著差异。尿液和痰液中的B群菌株以及痰液、脓液和渗出液中的G群菌株在老年人中占主导地位,而咽喉拭子中的A群菌株在儿童中占主导地位。本研究旨在通过调查老年人和儿童溶血性链球菌在咽部和肠道的正常携带状态,以阐明这种显著差异的背景。1. 关于咽部携带情况,老年人和儿童之间观察到了相当大的差异。在老年人中,携带率较低,链球菌分离株中的主要菌群是B群(无乳链球菌)和G群(鉴定为似马链球菌),而在儿童中,携带率较高,A群(化脓性链球菌)菌株约占分离株的75%,其中大多数来自咽喉拭子。2. 老年人和儿童在肠道中的链球菌携带状态相似。携带率较低,两个群体中分离株的主要菌群都是B群。虽然偶尔会分离出G群菌株,但在老年人和儿童中均未分离出A群菌株。这些结果很好地解释了老年人和儿童在溶血性链球菌临床分离株菌群分布上的差异。