Lewis Roxanne E, Tyshenko Michael G
McLaughlin Centre for Population Health Risk Assessment, University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada.
Risk Anal. 2009 May;29(5):714-28. doi: 10.1111/j.1539-6924.2008.01188.x. Epub 2009 Jan 14.
Following the detection of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in Canada, and subsequently in the United States, confidence in the safety of beef products remained high. Consumers actually increased their consumption of beef slightly after the news of an increased risk from mad cow disease, which has been interpreted as public support for beef farmers and confidence in government regulators. The Canadian public showed a markedly different reaction to the news of domestic BSE than the furious and panicked responses observed in the United Kingdom, Germany, and Japan. Using the social amplification of risk framework, we show that, while other countries displayed social amplification of risk, Canada experienced a social attenuation of risk. The attenuated reaction in Canada toward mad cow disease and increased human health risks from variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) was due to the social context at the time when BSE was discovered domestically. Mortality, morbidity, and psychosocial impacts resulting from other major events such as severe acute respiratory syndrome (SARS), West Nile virus (WNV), and the U.S.-Iraq war made the theoretical risks of BSE and vCJD a lower priority, reducing its concern as a risk issue.
在加拿大检测到牛海绵状脑病(疯牛病),随后美国也检测到该病之后,消费者对牛肉产品安全性的信心依然很高。在得知疯牛病风险增加的消息后,消费者实际上还略微增加了牛肉消费量,这被解读为公众对养牛农户的支持以及对政府监管机构的信任。与在英国、德国和日本所观察到的愤怒和恐慌反应不同,加拿大公众对国内疯牛病消息的反应明显不同。运用风险的社会放大框架,我们发现,虽然其他国家出现了风险的社会放大,但加拿大经历的是风险的社会衰减。加拿大对疯牛病以及变异型克雅氏病(vCJD)导致的人类健康风险增加反应减弱,是由于在国内发现疯牛病时的社会背景所致。严重急性呼吸综合征(SARS)、西尼罗河病毒(WNV)以及美伊战争等其他重大事件所导致的死亡率、发病率和心理社会影响,使得疯牛病和变异型克雅氏病的理论风险不再那么受关注,降低了其作为一个风险问题所引发的担忧。