Vieira Carolina Sales, Pereira Fábio Vasconcelos, de Sá Marcos Felipe Silva, Paulo Louzada Júnior, Martins Wellington Paula, Ferriani Rui Alberto
Department of Gynecology and Obstetrics at the University of São Paulo, Ribeirão Preto School of Medicine, Ribeirão Preto, Brazil.
Maturitas. 2009 Mar 20;62(3):311-6. doi: 10.1016/j.maturitas.2008.12.021. Epub 2009 Feb 3.
To determine the influence of the use of tibolone on the frequency of flares of systemic lupus erythematosus (SLE) in postmenopausal patients.
Thirty patients with inactive or controlled SLE were included in the study. Patients were randomized to receive a 12-month course of either tibolona (2.5 mg/day) or placebo. The following were investigated: hypoestrogenism symptoms by Kupperman index, weight; anti-dsDNA antibodies; SLE flares (frequency) assessed by the Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index (SLEDAI); and biochemical profile (total cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol [HDL-C], triglycerides, complement components [C3/C4], alpha1-acid glycoprotein, urea, creatinine, 24-h proteinuria, C-reactive protein and erythrocyte sedimentation rate).
The reduction in Kupperman index was greater in the patients using tibolone than in those using placebo. The mean SLEDAI was not different between the groups during the study as well as SLE flare frequency (tibolone: 2/15 [13.3%] vs. placebo: 1/15 [6.7%]; p=0.54). All cases of flares were considered mild to moderate. Although the groups were similar at the baseline evaluation, after 6 and 12 months of treatment lower values were found in the tibolone group for triglycerides (6 months: 161.6+/-30.9 mg/dl vs. 194.4+/-46.5; p=0.04; 12 months 163.7+/-29.8 mg/dl vs. 204.1+/-49.9 mg/dl; p=0.02; tibolone vs. placebo group, respectively) and for HDL-C (6 months: 40.7+/-10.7 mg/dl vs. 53.4+/-16.5; p=0.02; 12 months: 47.2+/-7.9 mg/dl vs. 63.2+/-16.3mg/dl; p<0.01; tibolone vs. placebo group, respectively). There were no differences between the two groups in any of the remaining variables.
In patients with inactive or stable SLE, the short-term use of tibolone did not significantly affect the frequency of flares. In addition, tibolone was well tolerated and effective to control hypoestrogenism related symptoms in SLE patients.
确定替勃龙的使用对绝经后系统性红斑狼疮(SLE)患者疾病发作频率的影响。
30例病情处于非活动期或得到控制的SLE患者纳入本研究。患者被随机分为两组,分别接受为期12个月的替勃龙(2.5毫克/天)或安慰剂治疗。研究内容包括:采用库珀曼指数评估雌激素缺乏症状、体重;抗双链DNA抗体;采用系统性红斑狼疮疾病活动指数(SLEDAI)评估SLE发作(频率);以及生化指标(总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇[HDL-C]、甘油三酯、补体成分[C3/C4])、α1-酸性糖蛋白、尿素、肌酐、24小时蛋白尿、C反应蛋白和红细胞沉降率)。
使用替勃龙的患者库珀曼指数降低幅度大于使用安慰剂的患者。研究期间两组的平均SLEDAI以及SLE发作频率无差异(替勃龙组:2/15[13.3%] vs. 安慰剂组:1/15[6.7%];p = 0.54)。所有发作病例均为轻度至中度。尽管两组在基线评估时相似,但在治疗6个月和12个月后,替勃龙组的甘油三酯水平较低(6个月时:161.6±30.9毫克/分升 vs. 194.4±46.5毫克/分升;p = 0.04;12个月时:163.7±29.8毫克/分升 vs. 204.1±49.9毫克/分升;p = 0.02;分别为替勃龙组与安慰剂组),HDL-C水平也较低(6个月时:40.7±10.7毫克/分升 vs. 53.4±16.5毫克/分升;p = 0.02;12个月时:47.2±7.9毫克/分升 vs. 63.2±16.3毫克/分升;p<0.01;分别为替勃龙组与安慰剂组)。两组在其余任何变量上均无差异。
对于病情处于非活动期或稳定期的SLE患者,短期使用替勃龙不会显著影响疾病发作频率。此外,替勃龙耐受性良好,对控制SLE患者雌激素缺乏相关症状有效。