Panuncio Ana, Alba Andrea, Bacigalupe Claudia, Caorsi Hena, Schwedt Emma, Otatti Gabriela, Saralegui Patricia, Mariño Ana
Departamento de Anatomía Patológica, Hospital de Clínicas de Montevideo, Montevideo, Uruguay.
Rev Med Chil. 2008 Oct;136(10):1307-10. Epub 2009 Jan 15.
Clq nephropathy (Clq N) is an infrequent disease and only about 100 cases have been reported. It is defined by a pattern of immunofluorescence (IF) with dominant or co-dominant complement Clq with electron-dense deposits in the mesangium, without clinical or serological features of Lupus Nephritis. The most common histopathological findings of ClqN are focal segmental glomerulosclerosis and Minimal Change Disease. We report a 17 year-old male patient with an isolated selective proteinuria found in a routine study. He had normal renal function and urine culture was negative. Serum lipids, liver enzymes an complement were all normal. Serum antinuclear and anti-DNA antibodies, antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA), HIV, Hepatitis B and C serology, were negative. Renal and abdominal ultrasonography was normal. The histopathological study revealed segmental glomerular sclerosis, moderate increase of mesangial matrix, Bowmann capsule adhesions and fucsinophil deposits in mesangium. The IF was positive (dominant) for Clq (+++) and IgA, IgG, IgM, C3++, all of them with a granular mesangial distribution. Ultrastructural findings were pedicelar effacement and paramesangial electron-dense deposits. Tubular reticular inclusions (TRI) were not found. Remission of proteinuria was reached after 18 months of treatment with enalapril and losartan. The patient remains with normal renal function. Clinical findings, negative serology for Lupus, light microscopy IF with dominant positivity for Clq, absence of TRI and paramesangial electron-dense deposits in electron microscopy lead us to the diagnosis of ClqN. A poor response to steroid therapy was described in ClqN. Thus it was worthwhile to differentiate it from lupus nephritis, that is responsive to steroids.
Clq肾病(ClqN)是一种罕见疾病,仅报道过约100例。它由免疫荧光(IF)模式定义,以系膜区为主或共显性补体Clq伴电子致密沉积物,且无狼疮性肾炎的临床或血清学特征。ClqN最常见的组织病理学表现为局灶节段性肾小球硬化和微小病变病。我们报告一名17岁男性患者,在常规检查中发现孤立性选择性蛋白尿。他肾功能正常,尿培养阴性。血脂、肝酶和补体均正常。血清抗核抗体、抗DNA抗体、抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)、HIV、乙肝和丙肝血清学检查均为阴性。肾脏和腹部超声检查正常。组织病理学研究显示节段性肾小球硬化、系膜基质中度增加、鲍曼囊粘连以及系膜区嗜复红蛋白沉积。免疫荧光检查Clq(+++)、IgA、IgG、IgM、C3++均呈阳性(为主),所有这些在系膜区呈颗粒状分布。超微结构表现为足突消失和系膜旁电子致密沉积物。未发现管状网状包涵体(TRI)。使用依那普利和氯沙坦治疗18个月后蛋白尿缓解。患者肾功能仍正常。临床表现、狼疮血清学阴性、免疫荧光显微镜检查Clq为主阳性、电子显微镜下无TRI以及系膜旁电子致密沉积物,这些使我们诊断为ClqN。ClqN对类固醇治疗反应不佳。因此,将其与对类固醇有反应的狼疮性肾炎区分开来是值得的。