Costa E Silva F, Shvaleva A, Broetto F, Ortuño M F, Rodrigues M L, Almeida M H, Chaves M M, Pereira J S
Instituto Superior de Agronomia, Tapada da Ajuda 1349-017, Lisbon, Portugal.
Tree Physiol. 2009 Jan;29(1):77-86. doi: 10.1093/treephys/tpn002. Epub 2008 Dec 3.
We tested the hypothesis that Eucalyptus globulus Labill. genotypes that are more resistant to dry environments might also exhibit higher cold tolerances than drought-sensitive plants. The effect of low temperatures was evaluated in acclimated and unacclimated ramets of a drought-resistant clone (CN5) and a drought-sensitive clone (ST51) of E. globulus. We studied the plants' response via leaf gas exchanges, leaf water and osmotic potentials, concentrations of soluble sugars, several antioxidant enzymes and leaf electrolyte leakage. Progressively lowering air temperatures (from 24/16 to 10/-2 degrees C, day/night) led to acclimation of both clones. Acclimated ramets exhibited higher photosynthetic rates, stomatal conductances and lower membrane relative injuries when compared to unacclimated ramets. Moreover, low temperatures led to significant increases of soluble sugars and antioxidant enzymes activity (glutathione reductase, ascorbate peroxidase and superoxide dismutases) of both clones in comparison to plants grown at control temperature (24/16 degrees C). On the other hand, none of the clones, either acclimated or not, exhibited signs of photoinhibition under low temperatures and moderate light. The main differences in the responses to low temperatures between the two clones resulted mainly from differences in carbon metabolism, including a higher accumulation of soluble sugars in the drought-resistant clone CN5 as well as a higher capacity for osmotic regulation, as compared to the drought-sensitive clone ST51. Although membrane injury data suggested that both clones had the same inherent freezing tolerance before and after cold acclimation, the results also support the hypothesis that the drought-resistant clone had a greater cold tolerance at intermediate levels of acclimation than the drought-sensitive clone. A higher capacity to acclimate in a short period can allow a clone to maintain an undamaged leaf surface area along sudden frost events, increasing growth capacity. Moreover, it can enhance survival chances in frost-prone sites expanding the plantation range with more adaptive clones.
相较于对干旱敏感的植物,对干旱环境更具抗性的蓝桉(Eucalyptus globulus Labill.)基因型可能也表现出更高的耐寒性。在蓝桉的一个抗旱克隆(CN5)和一个干旱敏感克隆(ST51)的已驯化和未驯化分株中评估了低温的影响。我们通过叶片气体交换、叶片水势和渗透势、可溶性糖浓度、几种抗氧化酶以及叶片电解质渗漏来研究植株的反应。逐步降低气温(从24/16降至10/-2摄氏度,白天/夜晚)导致两个克隆都发生了驯化。与未驯化的分株相比,已驯化的分株表现出更高的光合速率、气孔导度以及更低的膜相对损伤。此外,与在对照温度(24/16摄氏度)下生长的植株相比,低温导致两个克隆的可溶性糖和抗氧化酶活性(谷胱甘肽还原酶、抗坏血酸过氧化物酶和超氧化物歧化酶)显著增加。另一方面,无论是已驯化还是未驯化的克隆,在低温和中等光照条件下均未表现出光抑制迹象。两个克隆对低温反应的主要差异主要源于碳代谢的差异,包括与干旱敏感克隆ST51相比,抗旱克隆CN5中可溶性糖的积累更高以及渗透调节能力更强。尽管膜损伤数据表明两个克隆在冷驯化前后具有相同的固有抗冻性,但结果也支持了这样的假设:在中等驯化水平下,抗旱克隆比干旱敏感克隆具有更强的耐寒性。在短时间内具有更高的驯化能力可以使一个克隆在突然的霜冻事件中保持未受损的叶面积,从而提高生长能力。此外,它可以增加在易受霜冻地区的存活机会,用更具适应性的克隆扩大种植范围。