Amer Mohamed S, Li Jing, O'Regan David J, Steele Derek S, Porter Karen E, Sivaprasadarao Asipu, Beech David J
Multidisciplinary Cardiovascular Research Centre, University of Leeds, Leeds, United Kingdom.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2009 Apr;296(4):H910-6. doi: 10.1152/ajpheart.00984.2008. Epub 2009 Feb 13.
Vascular smooth muscle cells have a proliferative phenotype that is important in vascular development, adaptation, and disease. Intracellular calcium handling is thought to play pivotal roles in determining the properties of these cells, and thus previously unrecognized mechanisms for transmembrane calcium movement are of potential interest. An unsolved question is the mechanism of constitutive (passive) calcium leak from the intracellular stores. Studies of other cell types have suggested that the translocon is a calcium leak pathway. Here we investigated the contribution of the translocon in proliferating vascular smooth muscle cells. Calcium leak into the cytoplasm was measured using fura-2, and protein synthesis was measured using radioactive methionine. Puromycin, emetine, and anisomycin are chemicals that inhibit protein synthesis, acting via the translocon; all three agents strongly inhibited protein synthesis in the smooth muscle cells within 1 h. Puromycin, which opens the translocon, evoked a transient increase in cytoplasmic calcium that was similar in amplitude to the calcium rise evoked by thapsigargin. The puromycin effect was abolished by thapsigargin. The treatment of cells for 1 h with emetine or anisomycin, which close the translocon, inhibited the calcium release evoked by puromycin but not the calcium release evoked by extracellular ATP, endothelin-1, or the calcium ionophore ionomycin. Thapsigargin-evoked calcium rises were slightly suppressed by emetine but unaffected by puromycin or anisomycin. The data suggest that the translocon has the capacity to act as a calcium leak pathway in the ribosomal endoplasmic reticulum but that it is normally closed and lacks relevance to physiological calcium leak mechanisms.
血管平滑肌细胞具有增殖表型,这在血管发育、适应和疾病中起着重要作用。细胞内钙处理被认为在决定这些细胞的特性方面起关键作用,因此,以前未被认识的跨膜钙转运机制具有潜在的研究价值。一个尚未解决的问题是细胞内钙库的组成性(被动)钙泄漏机制。对其他细胞类型的研究表明,转位子是一条钙泄漏途径。在这里,我们研究了转位子在增殖血管平滑肌细胞中的作用。使用fura-2测量钙向细胞质的泄漏,使用放射性甲硫氨酸测量蛋白质合成。嘌呤霉素、依米丁和茴香霉素是通过转位子抑制蛋白质合成的化学物质;这三种药物在1小时内均强烈抑制平滑肌细胞中的蛋白质合成。打开转位子的嘌呤霉素引起细胞质钙的短暂增加,其幅度与毒胡萝卜素引起的钙升高相似。毒胡萝卜素消除了嘌呤霉素的作用。用关闭转位子的依米丁或茴香霉素处理细胞1小时,抑制了嘌呤霉素引起的钙释放,但不抑制细胞外ATP、内皮素-1或钙离子载体离子霉素引起的钙释放。毒胡萝卜素引起的钙升高被依米丁轻微抑制,但不受嘌呤霉素或茴香霉素的影响。数据表明,转位子有能力在核糖体内质网中作为钙泄漏途径起作用,但它通常是关闭的,与生理性钙泄漏机制无关。