Petin V G, Kim J K, Zhurakovskaya G P, Kim S H
Biophysical Laboratory, Medical Radiological Research Centre, Obninsk, Kaluga Region, Russia.
Int J Hyperthermia. 2009 Feb;25(1):72-8. doi: 10.1080/02656730802348008.
The dependence of the thermal enhancement ratio after a sequential action of heat and ionizing radiation on the dose and dose rate of ionizing radiation as well as on the temperature and duration of its application was studied for yeast cells. The combined effect of heat and ionizing radiation on cell killing depended on both the sequence of application (i.e. whether heat is applied prior to or following irradiation) and the temperature. The effectiveness of treatment with heat and ionizing radiation was greatly dependent on the duration of heat exposure. For an equal amount of cell killing from heat alone, long action of heat (50 degrees C) was more effective for radiosensitization than a short acute action of high heat (58 degrees C). For heating at 50 degrees C, heating after irradiation produced more radiosensitization than heating before irradiation. However, high heating at 58 degrees C before irradiation gave the same radiosensitization as heating after irradiation. These data confirm similar observations for mammalian cells. The results were interpreted by means of a mathematical model in which the synergistic effect of the sequential application of heat and ionizing radiation results from the additional lethal damage arising from the interaction of sublesions induced by both agents. These sublesions are not lethal after the action of these modalities, each taken alone. The model appears to be appropriate and the conclusions are valid.
针对酵母细胞,研究了热与电离辐射相继作用后的热增强比与电离辐射剂量、剂量率以及热作用温度和持续时间的关系。热与电离辐射对细胞杀伤的联合效应取决于施加顺序(即热是在辐照之前还是之后施加)以及温度。热与电离辐射处理的有效性很大程度上取决于热暴露的持续时间。对于仅由热导致的等量细胞杀伤,长时间热作用(50℃)比短时间高热急性作用(58℃)对放射增敏更有效。对于50℃加热,辐照后加热比辐照前加热产生的放射增敏作用更强。然而,辐照前58℃的高热与辐照后加热产生的放射增敏作用相同。这些数据证实了对哺乳动物细胞的类似观察结果。通过一个数学模型对结果进行了解释,其中热与电离辐射相继作用的协同效应源于两种因素诱导的亚损伤相互作用产生的额外致死损伤。这些亚损伤在单独采用这些方式作用后并不致命。该模型似乎是合适的,结论也是有效的。