Abdulghani S, Caetano-Lopes J, Canhão H, Fonseca J E
Rheumatology Research Unit, Instituto de Medicina Molecular, Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Lisbon, Portugal.
Autoimmun Rev. 2009 Jul;8(8):668-71. doi: 10.1016/j.autrev.2009.02.021. Epub 2009 Feb 15.
Inflammatory diseases, such as rheumatoid arthritis (RA), influence the bone remodelling process and increase the risk of fracture. Bone can be viewed as a composite material comprising of two phases: the organic phase, constituted predominantly by collagen type I, and the mineral phase, composed primarily by calcium phosphate, in the form of mineral crystals. The mineral component confers bone with strength and stiffness while the organic phase is responsible for bone toughness and ductility and acts as a scaffold for the mineralisation process. The efficacy of bone as a structural material depends on the balance between these different bone components and their biomechanical properties. The main determinants of mechanical properties of bone are the amount of mineral, the collagen content, the orientation of the collagen fibers and minerals and the accumulation of microcracks in the bone matrix. In a mice model of arthritis mechanical testing has shown that arthritic femurs have a significantly lower Young's modulus, yield stress and work until ultimate stress. This evidence suggests that one of the major explanations for the increased fracture risk in RA is related to the changes on bone components induced by inflammation that result in compromised biomechanical properties.
炎症性疾病,如类风湿性关节炎(RA),会影响骨重塑过程并增加骨折风险。骨骼可被视为一种由两个相组成的复合材料:有机相,主要由I型胶原蛋白构成;矿物质相,主要由呈矿物晶体形式的磷酸钙组成。矿物质成分赋予骨骼强度和刚度,而有机相则负责骨骼的韧性和延展性,并作为矿化过程的支架。骨骼作为一种结构材料的功效取决于这些不同骨成分之间的平衡及其生物力学特性。骨骼力学性能的主要决定因素包括矿物质含量、胶原蛋白含量、胶原纤维和矿物质的取向以及骨基质中微裂纹的积累。在关节炎小鼠模型中,力学测试表明,患关节炎的股骨杨氏模量、屈服应力和直至极限应力的功显著更低。这一证据表明,RA骨折风险增加的主要原因之一与炎症引起的骨成分变化有关,这些变化导致生物力学性能受损。