Lillyman Sue, Saxon Ann, Treml Helen
Faculty of Health, Birmingham City University, Birmingham, UK.
Br J Community Nurs. 2009 Feb;14(2):70-3. doi: 10.12968/bjcn.2009.14.2.38763.
In 2005 John Reid, the then Secretary of Health, announced the need for 3?000 community matrons to be appointed to coordinate the care of the growing numbers of people living with long term conditions. Although by the date agreed there were only 1?348 in post, according to Snow (2007), some PCTs have decided not to recruit further community matrons. Following the first evaluations of the role there also appears to be some confusion as to the title used by professionals who case manage this client group. The title of community matron has been used interchangeably with case manager, and therefore requires some clarification. This paper attempts to review the role of community matron and case manager, identify the professionals who take up these posts, and the professional qualifications and preparation required for the roles.
2005年,时任卫生部长的约翰·里德宣布,需要任命3000名社区护士长来协调对越来越多患有长期疾病的人群的护理工作。尽管到商定日期时,在职的社区护士长只有1348名,但据斯诺(2007年)称,一些初级保健信托机构已决定不再进一步招聘社区护士长。在对该角色进行首次评估后,对于负责管理这一客户群体的专业人员所使用的头衔似乎也存在一些混淆。社区护士长这一头衔与个案管理员的头衔可以互换使用,因此需要加以澄清。本文试图回顾社区护士长和个案管理员的角色,确定担任这些职位的专业人员,以及担任这些角色所需的专业资格和培训。