Wällstedt Teresia, Edberg Frida, Borg Hans
Department of Aquatic Sciences and Assessment, Swedish University of Agricultural Sciences, P.O. Box 7050, S-750 07 Uppsala, Sweden.
Sci Total Environ. 2009 May 15;407(11):3554-62. doi: 10.1016/j.scitotenv.2009.01.031. Epub 2009 Feb 24.
Lime treatment has been extensively used as a remedial measure against acidification of surface waters. In view of the decreasing acid deposition, the possible consequences of a termination of liming are discussed intensively in Sweden. This paper presents the results of the first study of long-term effects of termination of liming. The temporal trends in water chemistry were studied in two lakes after termination of liming, in a still-limed lake and in an unlimed reference lake. The lime treatment was intentionally stopped in order to evaluate the effects on water chemistry and biota. After the last liming, pH decreased steadily in both reacidifying lakes until annual mean values stabilised around 5.5-6.0 and 6.2-6.5 respectively. ANC and concentrations of non-marine Ca+Mg decreased after the termination of liming. The decreasing pH resulted in increasing trends of inorganic Al (Al(i)), which during recent years exceeded the lowest known effect level for fish on several occasions. This indicates that the lime treatment may have been terminated to early from an ecological perspective and with respect to the critical load of acidifying substances during the study period. However, during the same time, non-marine sulphate decreased in all lakes in the study and pH and ANC increased in the unlimed reference lake.
石灰处理已被广泛用作应对地表水酸化的补救措施。鉴于酸沉降的减少,瑞典对停止石灰处理可能产生的后果进行了深入讨论。本文介绍了关于停止石灰处理长期影响的首次研究结果。在停止石灰处理后,对两个湖泊、一个仍进行石灰处理的湖泊和一个未进行石灰处理的参照湖泊的水化学时间趋势进行了研究。为了评估对水化学和生物群的影响,有意停止了石灰处理。在最后一次石灰处理后,两个重新酸化的湖泊中的pH值均稳步下降,直到年平均值分别稳定在5.5 - 6.0和6.2 - 6.5左右。停止石灰处理后,非海洋来源的Ca + Mg的酸中和能力(ANC)和浓度下降。pH值下降导致无机铝(Al(i))呈上升趋势,近年来无机铝多次超过已知的对鱼类的最低影响水平。这表明,从生态角度以及就研究期间酸化物质的临界负荷而言,石灰处理可能终止得过早。然而,与此同时,研究中的所有湖泊中非海洋硫酸盐均减少,未进行石灰处理的参照湖泊中的pH值和ANC增加。