Bengtsson-Tops A, Saveman B-I, Tops D
Department of Caring Sciences and Social Work, University of Växjö, Växjö, Sweden.
Health Soc Care Community. 2009 Sep;17(5):459-65. doi: 10.1111/j.1365-2524.2009.00843.x. Epub 2009 Feb 24.
The phenomenon of abused women with mental illness is often unrecognised by staff working within welfare services. This may be explained by staff members' attitudes, insecurity or lack of awareness. Today, there are shortcomings in the knowledge of staff members' experiences and interpretations of abuse against women suffering from mental illness. The aim of this qualitative study was to describe how staff members experience and understand their work with abused women suffering from mental illness. Thematic interviews were conducted with 13 staff members from various welfare services. Data were subject to content analysis. The findings showed that working with abused women was experienced as ambiguous and painful and made the staff act pragmatically. Feelings of ambiguity were mainly related to the lack of theoretical frameworks for interpreting why women with mental illness are exposed to abuse. Painful experiences involved intertwined feelings of distress, frustration, worthlessness, ambivalence and powerlessness. These were all feelings that emerged in the direct encounters with the abused women. In response to the abused women's comprehensive needs, staff members acted pragmatically, implying networking without any sanction from the leaders of the organisation, compliance with routines and taking action in here-and-now situations. By acting pragmatically, staff members could achieve concrete results through their interventions. It is concluded that staff members, working with abused women with mental illness, are in a vulnerable situation and in need of formally accepted and implemented support and legitimacy as well as theoretical knowledge regarding causes and consequences of abuse in this particular group of women.
福利服务机构的工作人员常常未能认识到患有精神疾病的受虐妇女这一现象。这可能是由工作人员的态度、不安全感或意识缺乏所导致的。如今,在工作人员对患有精神疾病的妇女遭受虐待的经历和解读方面,存在知识上的欠缺。这项定性研究的目的是描述工作人员如何体验和理解他们与患有精神疾病的受虐妇女的工作。对来自不同福利服务机构的13名工作人员进行了主题访谈。对数据进行了内容分析。研究结果表明,与受虐妇女一起工作被体验为模糊且痛苦的,这使得工作人员采取务实的行动。模糊感主要与缺乏解释患有精神疾病的妇女为何会遭受虐待的理论框架有关。痛苦的经历涉及到痛苦、沮丧、无价值感、矛盾心理和无力感等交织在一起的感受。这些都是在与受虐妇女的直接接触中出现的感受。为了满足受虐妇女的全面需求,工作人员采取了务实的行动,这意味着在没有组织领导任何批准的情况下建立联系、遵守常规并在当下的情况下采取行动。通过务实行动,工作人员可以通过干预取得具体成果。研究得出结论,与患有精神疾病的受虐妇女一起工作的工作人员处于脆弱的境地,需要正式认可和实施的支持与合法性,以及关于这一特定女性群体中虐待行为的原因和后果的理论知识。