Bando Hironori, Hashimoto Naoko, Hirota Yushi, Sakaguchi Kazuhiko, Hisa Itoko, Inoue Yoshifumi, Imanishi Yasuo, Seino Susumu, Kaji Hiroshi
Division of Diabetes, Metabolism and Endocrinology, Department of Internal Medicine, Kobe University Graduate School of Medicine.
Intern Med. 2009;48(5):353-8. doi: 10.2169/internalmedicine.48.1644. Epub 2009 Mar 2.
A 49-year-old woman was admitted to our hospital for back pain with marked thoracic and extremity deformities leading to bed-rest for three years. She was diagnosed with hypophosphatemic osteomalacia based on her symptoms, X-ray and bone scintigram, high serum alkaline phosphatase level, and low serum levels of both phosphorus and 1,25 dihydroxyvitamin D(3) with inhibition of phosphorus reabsorption. Fanconi syndrome with renal tubular acidosis, vitamin D deficiency and primary biliary cirrhosis were related to the pathogenesis of osteomalacia in this case. Several causal diseases may be concomitantly responsible for acceleration of the severity of osteomalacia in this patient.
一名49岁女性因背痛伴明显的胸廓和四肢畸形入院,已卧床三年。根据其症状、X线和骨闪烁扫描、血清碱性磷酸酶水平升高、血清磷和1,25-二羟维生素D(3)水平降低以及磷重吸收受抑制,她被诊断为低磷性骨软化症。范科尼综合征伴肾小管酸中毒、维生素D缺乏和原发性胆汁性肝硬化与该病例骨软化症的发病机制有关。几种病因疾病可能共同导致该患者骨软化症病情加重。