Tatenkulova S N, Mareev V Iu, Zykov K A, Baklanova N A, Beliavskiĭ E A, Belenkov Iu N
Kardiologiia. 2009;49(2):4-8.
To study immune mechanisms of inflammation in dilated cardiomyopathy (DCM).
The study of main markers of immune activation was conducted in 44 patients with DCM with stage I - IIB and NYHA functional class (FC) I - IV chronic heart failure (CHF). Among them there were 42 men (95%) and 2 women (5%) in the age from 22 to 61 years. Mean age was 43(10) years. According to FC the patients were distributed in the following way: FC I--10 (23%), FC II--9 (20%), FC III--13 (30%), FC IV--12 (27%). EchoCG was carried out by standard recommendations with assessment of systolic and diastolic function of LV. Measurement of CRP, IgG, IgA, IgM was based on nephelometric method of detection. Content of Il-6, Il-18, Il-10, Il-10, sIl-2R, Il-8, IFN-gamma in blood serum was measured by the method of immunoenzyme analysis.
Elevation of levels of CRP, sIl-2R, Il-8 was established in DCM, what evidenced for the presence of inflammatory process. In the group of patients with DCM with rhythm disturbances (predominantly of atrial fibrillation type) elevation of levels of IFN-gamma, CRP was noted what probably was related to Th-1 type of inflammatory reaction. It was revealed that disturbances of diastolic function of the heart had inflammatory genesis (IFN-gamma correlated with parameter of diastolic function DT; elevation of Il-6 level was found in restrictive type of diastolic function).
Elevation of proinflammatory factors in DCM evidence for the presence of inflammatory process. there exist a link between elevated level of mediators of inflammation and complications of the disease--arrhythmia, worsening of heart failure class, deranged diastolic function of the heart.
研究扩张型心肌病(DCM)炎症的免疫机制。
对44例I - IIB期DCM且纽约心脏协会(NYHA)心功能分级(FC)为I - IV级的慢性心力衰竭(CHF)患者进行免疫激活主要标志物的研究。其中有42名男性(95%)和2名女性(5%),年龄在22至61岁之间。平均年龄为43(10)岁。根据心功能分级,患者分布如下:FC I级 - 10例(23%),FC II级 - 9例(20%),FC III级 - 13例(30%),FC IV级 - 12例(27%)。按照标准建议进行超声心动图(EchoCG)检查,评估左心室(LV)的收缩和舒张功能。采用散射比浊法检测CRP、IgG、IgA、IgM。采用免疫酶分析法测定血清中白细胞介素-6(Il-6)、白细胞介素-18(Il-18)、白细胞介素-10(Il-10)、可溶性白细胞介素-2受体(sIl-2R)、白细胞介素-8(Il-8)、干扰素-γ(IFN-γ)的含量。
在DCM患者中,CRP、sIl-2R、Il-8水平升高,这证明存在炎症过程。在伴有心律失常(主要为房颤类型)的DCM患者组中发现IFN-γ、CRP水平升高,这可能与Th-1型炎症反应有关。研究发现心脏舒张功能障碍具有炎症起源(IFN-γ与舒张功能参数DT相关;在限制性舒张功能类型中发现Il-6水平升高)。
DCM中促炎因子升高证明存在炎症过程。炎症介质水平升高与疾病并发症——心律失常、心力衰竭分级恶化、心脏舒张功能紊乱之间存在联系。