Schneider E, Jennings A A, Opie L H
Department of Medicine, University of Cape Town.
S Afr Med J. 1991 Sep 21;80(6):265-70.
Twenty patients with acute severe hypertension were randomised to therapy with either nifedipine capsules (10 mg) or captopril tablets (25 mg) given sublingually and the blood pressure recorded for 240 minutes. Oral monotherapy with either agent followed for 3 weeks, then the agents were combined for a further 2 weeks and in the final 6 weeks of the trial a beta-blocker and diuretic were added, if needed. Thirteen patients completed the trial. The major results were: (i) nifedipine decreased blood pressure more rapidly than captopril 60 minutes after first ingestion but at 240 minutes equal degrees of fall in blood pressure had been obtained; (ii) neither agent given as sustained monotherapy was able to reduce blood pressure adequately, although nifedipine was better than captopril; and (iii) combination therapy with both agents was conspicuously successful in achieving reduction in blood pressure. It is suggested that combination nifedipine-captopril therapy be subject to a formal trial for early therapy in acute severe hypertension.
20例急性重症高血压患者被随机分为两组,分别接受硝苯地平胶囊(10毫克)或卡托普利片(25毫克)舌下含服治疗,并记录240分钟的血压情况。之后,两组患者分别接受单一药物口服治疗3周,然后两种药物联合使用2周,在试验的最后6周,根据需要添加β受体阻滞剂和利尿剂。13例患者完成了试验。主要结果如下:(i)首次服药60分钟后,硝苯地平降低血压的速度比卡托普利更快,但在240分钟时,两者降低血压的程度相同;(ii)尽管硝苯地平比卡托普利效果更好,但两种药物单一持续治疗均不能充分降低血压;(iii)两种药物联合治疗在降低血压方面非常成功。建议硝苯地平-卡托普利联合治疗应在急性重症高血压的早期治疗中进行正式试验。