Anan Futoshi, Takayuki Masaki, Takahashi Naohiko, Nakagawa Mikiko, Eshima Nobuoki, Saikawa Tetsunori, Yoshimatsu Hironobu
Department of Cardiology, Oita Red Cross Hospital, Oita, Japan.
Hypertens Res. 2009 Apr;32(4):299-305. doi: 10.1038/hr.2009.8. Epub 2009 Feb 27.
Diabetic retinopathy (DR) and cardiovascular autonomic dysfunction are associated with high mortality in type 2 diabetic patients. This preliminary study was therefore designed to test the hypothesis that DR is associated with insulin resistance and cardiovascular autonomic dysfunction in type 2 diabetic patients without insulin treatment. Seventy persons were diagnosed to have type 2 diabetes in the examination from June 2004 to May 2006. The study group consisted of 29 type 2 diabetic patients with DR (age: 58+/-6 years, mean+/-s.d.) and 41 type 2 diabetic patients with no DR (NDR) (n=41, 58+/-5 years). Cardiovascular autonomic function was assessed by baroreflex sensitivity (BRS), heart rate variability, plasma norepinephrine concentration and cardiac (123)I-metaiodobenzylguanidine (MIBG) scintigraphic findings. DR patients had lower BRS, early and delayed (123)I-MIBG myocardial uptake values and higher percent washout rate (WR) of (123)I-MIBG than the NDR patients. With respect to metabolic findings, DR patients had higher fasting plasma insulin concentration (P<0.0001) and higher homeostasis model assessment (HOMA) index (P<0.00001) than the NDR patients. Multiple logistic regression analysis revealed that the presence of DR was independently predicted by HOMA index and the percent WR of (123)I-MIBG (P<0.01 and P<0.05, respectively). Our results suggest that DR is associated with depressed cardiovascular autonomic function and insulin resistance and that HOMA index and the percent WR of (123)I-MIBG are independently associated with DR in Japanese patients with type 2 diabetes mellitus.
糖尿病视网膜病变(DR)与心血管自主神经功能障碍在2型糖尿病患者中与高死亡率相关。因此,这项初步研究旨在检验以下假设:在未接受胰岛素治疗的2型糖尿病患者中,DR与胰岛素抵抗和心血管自主神经功能障碍有关。2004年6月至2006年5月的检查中,70人被诊断为2型糖尿病。研究组由29例患有DR的2型糖尿病患者(年龄:58±6岁,均值±标准差)和41例无DR的2型糖尿病患者(NDR)(n = 41,58±5岁)组成。通过压力反射敏感性(BRS)、心率变异性、血浆去甲肾上腺素浓度和心脏(123)I-间碘苄胍(MIBG)闪烁显像结果评估心血管自主神经功能。与NDR患者相比,DR患者的BRS较低,(123)I-MIBG心肌摄取的早期和延迟值较低,(123)I-MIBG的清除率百分比(WR)较高。关于代谢结果,与NDR患者相比,DR患者的空腹血浆胰岛素浓度较高(P < 0.0001),稳态模型评估(HOMA)指数较高(P < 0.00001)。多因素逻辑回归分析显示,DR的存在可由HOMA指数和(123)I-MIBG的WR百分比独立预测(分别为P < 0.01和P < 0.05)。我们的结果表明,DR与心血管自主神经功能减退和胰岛素抵抗有关,并且HOMA指数和(123)I-MIBG的WR百分比在日本2型糖尿病患者中与DR独立相关。