Brand Willi A, Coplen Tyler B, Aerts-Bijma Anita T, Böhlke J K, Gehre Matthias, Geilmann Heike, Gröning Manfred, Jansen Henk G, Meijer Harro A J, Mroczkowski Stanley J, Qi Haiping, Soergel Karin, Stuart-Williams Hilary, Weise Stephan M, Werner Roland A
MPI-BGC, Max-Planck-Institute for Biogeochemistry, Beutenberg Campus, P.O. Box 100164, 07701 Jena, Germany.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2009 Apr;23(7):999-1019. doi: 10.1002/rcm.3958.
Internationally distributed organic and inorganic oxygen isotopic reference materials have been calibrated by six laboratories carrying out more than 5300 measurements using a variety of high-temperature conversion techniques (HTC)a in an evaluation sponsored by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). To aid in the calibration of these reference materials, which span more than 125 per thousand, an artificially enriched reference water (delta(18)O of +78.91 per thousand) and two barium sulfates (one depleted and one enriched in (18)O) were prepared and calibrated relative to VSMOW2b and SLAP reference waters. These materials were used to calibrate the other isotopic reference materials in this study, which yielded: Reference material delta(18)O and estimated combined uncertainty IAEA-602 benzoic acid+71.28 +/- 0.36 per thousand USGS 35 sodium nitrate+56.81 +/- 0.31 per thousand IAEA-NO-3 potassium nitrate+25.32 +/- 0.29 per thousand IAEA-601 benzoic acid+23.14 +/- 0.19 per thousand IAEA-SO-5 barium sulfate+12.13 +/- 0.33 per thousand NBS 127 barium sulfate+8.59 +/- 0.26 per thousand VSMOW2 water 0 per thousand IAEA-600 caffeine-3.48 +/- 0.53 per thousand IAEA-SO-6 barium sulfate-11.35 +/- 0.31 per thousand USGS 34 potassium nitrate-27.78 +/- 0.37 per thousand SLAP water-55.5 per thousand The seemingly large estimated combined uncertainties arise from differences in instrumentation and methodology and difficulty in accounting for all measurement bias. They are composed of the 3-fold standard errors directly calculated from the measurements and provision for systematic errors discussed in this paper. A primary conclusion of this study is that nitrate samples analyzed for delta(18)O should be analyzed with internationally distributed isotopic nitrates, and likewise for sulfates and organics. Authors reporting relative differences of oxygen-isotope ratios (delta(18)O) of nitrates, sulfates, or organic material should explicitly state in their reports the delta(18)O values of two or more internationally distributed nitrates (USGS 34, IAEA-NO-3, and USGS 35), sulfates (IAEA-SO-5, IAEA-SO-6, and NBS 127), or organic material (IAEA-601 benzoic acid, IAEA-602 benzoic acid, and IAEA-600 caffeine), as appropriate to the material being analyzed, had these reference materials been analyzed with unknowns. This procedure ensures that readers will be able to normalize the delta(18)O values at a later time should it become necessary.The high-temperature reduction technique for analyzing delta(18)O and delta(2)H is not as widely applicable as the well-established combustion technique for carbon and nitrogen stable isotope determination. To obtain the most reliable stable isotope data, materials should be treated in an identical fashion; within the same sequence of analyses, samples should be compared with working reference materials that are as similar in nature and in isotopic composition as feasible.
在国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)赞助的一项评估中,六个实验室使用多种高温转换技术(HTC)进行了5300多次测量,对国际分发的有机和无机氧同位素参考物质进行了校准。为了帮助校准这些跨度超过125‰的参考物质,制备了一种人工富集的参考水(δ¹⁸O为+78.91‰)和两种硫酸钡(一种贫化的和一种富集¹⁸O的),并相对于VSMOW2和SLAP参考水进行校准。这些物质用于校准本研究中的其他同位素参考物质,结果如下:
参考物质 δ¹⁸O及估计的合成不确定度
IAEA - 602苯甲酸 +71.28 ± 0.36‰
USGS 35硝酸钠 +56.81 ± 0.31‰
IAEA - NO - 3硝酸钾 +25.32 ± 0.29‰
IAEA - 601苯甲酸 +23.14 ± 0.19‰
IAEA - SO - 5硫酸钡 +12.13 ± 0.33‰
NBS 127硫酸钡 +8.59 ± 0.26‰
VSMOW2水 0‰
IAEA - 600咖啡因 -3.48 ± 0.53‰
IAEA - SO - 6硫酸钡 -11.35 ± 0.31‰
USGS 34硝酸钾 -27.78 ± 0.37‰
SLAP水 -55.5‰
看似较大的估计合成不确定度源于仪器和方法的差异以及难以考虑所有测量偏差。它们由直接从测量值计算得出的三倍标准误差以及本文讨论的系统误差组成。本研究的一个主要结论是,分析δ¹⁸O的硝酸盐样品应使用国际分发的同位素硝酸盐进行分析,硫酸盐和有机物样品同理。报告硝酸盐、硫酸盐或有机物质氧同位素比值(δ¹⁸O)相对差异的作者应在其报告中明确说明,若将两种或更多国际分发的硝酸盐(USGS 34、IAEA - NO - 3和USGS 35)、硫酸盐(IAEA - SO - 5、IAEA - SO - 6和NBS 127)或有机物质(IAEA - 601苯甲酸、IAEA - 602苯甲酸和IAEA - 600咖啡因)与未知样品一同分析时,根据所分析物质的情况,这些参考物质的δ¹⁸O值。此程序可确保读者在必要时能够在之后对δ¹⁸O值进行归一化处理。用于分析δ¹⁸O和δ²H的高温还原技术不像用于碳和氮稳定同位素测定的成熟燃烧技术那样广泛适用。为了获得最可靠的稳定同位素数据,材料应以相同方式处理;在相同的分析序列中,样品应与性质和同位素组成尽可能相似的工作参考物质进行比较。