Reyes-Llerena Gil A, Guibert-Toledano Marlene, Penedo-Coello Agustín, Pérez-Rodríguez Antonio, Baez-Dueñas Rosa M, Charnicharo-Vidal Reynaldo, Cardiel Mario H
Reumatologo e Internista, Centro de Investigaciones Médico Quirúrgicas (CIMEQ), Ciudad Habana, Cuba.
J Clin Rheumatol. 2009 Mar;15(2):51-5. doi: 10.1097/RHU.0b013e31819b61cb.
To estimate the prevalence, burden of illness, and help-seeking behavior of patients with musculoskeletal complaints and provide point prevalence estimates of osteoarthritis, low back pain, fibromyalgia, rheumatoid arthritis, gout, and bone fractures not related to trauma among the adult population in a urban community in Havana City.
Home survey of adults validated against physical examination. Forty-eight trained family doctors and 3 rheumatologists supervised the interviews and confirmed diagnoses. Family doctors applied a validated Community Oriented Program for the Control of Rheumatic Diseases core questionnaire. A diagnosis using American College of Rheumatology criteria was established. Analysis was based on descriptive statistics and point prevalence estimates with 95% confidence intervals (CIs) of most common diseases and associated disability rate.
One thousand two hundred thirty-eight men and 1917 women were included. Prevalence of musculoskeletal pain was estimated in 43.9% (95% CI: 42.2-45.7). The knees were the most affected area (11.7%; 95% CI: 10.6-12) followed by low back pain (11.6%; 95% CI: 10.5-12.8). Point prevalence and 95% CI were as follows: osteoarthritis, 20.4% (95% CI: 19-21.8); gout, 0.38% (95% CI: 0.2-0.6); fibromyalgia, 0.22% (95% CI: 0.09-0.4); systemic lupus erythematosus, 0.06% (95% CI: 0.01-0.25); spondyloarthropathies, 0.19% (95% CI: 0.07-0.4); and rheumatoid arthritis,1.24% (95% CI: 0.8-1.7). Bone fractures not related to trauma were found in 1.14%, hip fracture being the most common (30.5%). Most patients were seen by the general practitioner (65.4%) and 6.2% described some disability.
Musculoskeletal pain is highly prevalent in Cuba. Prevalence estimates are similar to those described in other surveys except for rheumatoid arthritis that seems more prevalent in Cuba and fibromyalgia less prevalent.
评估有肌肉骨骼问题患者的患病率、疾病负担及就医行为,并提供哈瓦那市一个城市社区成年人群中骨关节炎、腰痛、纤维肌痛、类风湿关节炎、痛风及非创伤性骨折的点患病率估计值。
针对成年人的家庭调查,并通过体格检查进行验证。48名经过培训的家庭医生和3名风湿病学家监督访谈并确诊。家庭医生应用经过验证的社区风湿性疾病控制导向项目核心问卷。根据美国风湿病学会标准进行诊断。分析基于描述性统计以及最常见疾病和相关残疾率的点患病率估计值及95%置信区间(CI)。
纳入1238名男性和1917名女性。肌肉骨骼疼痛的患病率估计为43.9%(95%CI:42.2 - 45.7)。膝盖是受影响最严重的部位(11.7%;95%CI:10.6 - 12),其次是腰痛(11.6%;95%CI:10.5 - 12.8)。点患病率及95%CI如下:骨关节炎,20.4%(95%CI:19 - 21.8);痛风,0.38%(95%CI:0.2 - 0.6);纤维肌痛,0.22%(95%CI:0.09 - 0.4);系统性红斑狼疮,0.06%(95%CI:0.01 - 0.25);脊柱关节病,0.19%(95%CI:0.07 - 0.4);类风湿关节炎,1.24%(95%CI:0.8 - 1.7)。非创伤性骨折的发生率为1.14%,髋部骨折最为常见(30.5%)。大多数患者看的是全科医生(65.4%),6.2%的患者描述有某种残疾。
肌肉骨骼疼痛在古巴非常普遍。患病率估计值与其他调查中描述的相似,但类风湿关节炎在古巴似乎更为普遍,而纤维肌痛则不太普遍。