Scheingraber S, Weinrich M, Richter S, Igna D, Schilling M K
Klinik für Allgemeine Chirurgie, Viszeral-, Gefäss und Kinderchirurgie, Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg/Saar.
Zentralbl Chir. 2009 Apr;134(2):136-40. doi: 10.1055/s-2008-1076870. Epub 2009 Mar 5.
At present, atypical as well as anatomic liver resections are recommended as the surgical therapy for gallbladder cancer (GC) at stages > or = T 2. The aim of this study was to compare atypical with anatomic resections (mostly resections of segments IV b / V with selective vascular occlusion using the round ligament approach).
Between November 1994 and January 2007, n = 56 patients were treated for GC. The staging, operative and histological results and the postoperative course were recorded. In addition, the survivals at a mean follow-up of 13 (range: 3-54) months were estimated and compared between the two study groups.
We performed 28 liver resections for GC (n = 14 atypical and n = 14 anatomic resections). In the anatomic resection group, there was one extended right hepatectomy as well as thirteen segment IV b / V resections. The volume of the resected liver specimen, the frequency of the Pringle manoeuvre, the transfusion requirements, and the duration of the operation did not differ between the two study groups. However, in only 64 % of the atypical resections, the recommended resection margin of at least 3 cm could be achieved. One patient died after extended hepatectomy. There were no other major complications. The mean follow-up was 16 +/- 5 months in the anatomic and 22 +/- 7 months in the atypical resection group. Survival was not statistically different between the two study groups.
Segment IV b / V resections are attractive procedures to treat GC due to their lower invasiveness in spite oncological adequacy. However, we could not demonstrate any superiority in terms of survival for the segment IV b / V liver resections. Nevertheless, extended liver resections are rarely necessary in the operative treatment of GC.
目前,对于T2期及以上的胆囊癌(GC),非典型肝切除术和解剖性肝切除术均被推荐作为手术治疗方式。本研究旨在比较非典型肝切除术与解剖性肝切除术(主要是采用圆韧带入路选择性血管阻断的IVb/V段切除术)。
1994年11月至2007年1月期间,共有56例患者接受了GC治疗。记录了分期、手术及组织学结果以及术后病程。此外,对两个研究组平均随访13个月(范围:3 - 54个月)的生存率进行了评估和比较。
我们对GC患者进行了28例肝切除术(14例非典型肝切除术和14例解剖性肝切除术)。在解剖性肝切除组中,有1例扩大右肝切除术以及13例IVb/V段切除术。两个研究组之间切除的肝脏标本体积、Pringle手法的使用频率、输血需求以及手术持续时间并无差异。然而,在仅64%的非典型肝切除术中,能够达到至少3 cm的推荐切缘。1例患者在扩大肝切除术后死亡。无其他严重并发症。解剖性肝切除组的平均随访时间为16±5个月(范围:3 - 54个月),非典型肝切除组为22±7个月。两个研究组之间的生存率无统计学差异。
IVb/V段切除术因其侵袭性较低,尽管在肿瘤学上足够充分,是治疗GC的有吸引力的手术方式。然而,我们未能证明IVb/V段肝切除术在生存率方面有任何优势。尽管如此,在GC的手术治疗中很少需要进行扩大肝切除术。